架构师提供的文本描述。热交换器向文化体育中心的转变。

Text description provided by the architects. Transformation of heat exchanger to culture and sport centre.

该项目是Koš欧洲文化之都2013年项目的一部分，目的是将一个以前的热交换器改造成一个文化、公共和体育中心。多余的原换热器位于住宅小区Nad Jazerom的主要部分。功能的转变体现在它的概念上，通过一个清洁的龙骨作为一个动态的巨石。

The project is a part of the Košice European Capital of Culture 2013 project in order to transform a former heat exchanger into a cultural, public and sports centre. The redundant former heat exchanger is situated in the dominant part of the residential district, Nad Jazerom. The transformation of the function is reflected in its concept by means of a clean-shaped joist acting as a dynamic boulder.

 © Ľubo Stacho

ĽUbo Stacho

 © Ľubo Stacho

ĽUbo Stacho

顶部是由四棵大树组成的中庭，形成了一个与周围世界隔绝的空间。崎岖的立面突出了公共区域。交换器有五种不同的相互连接的楼层，以画廊为基础。它们中的每一个都具有不同的功能。

The top consists of some kind of atrium with four big trees creating an isolated space from the world around. The rugged facade accentuates the public area. The exchanger has five different interconnected floors based as galleries. Each of them fulfills a different function.

 © Ľubo Stacho

ĽUbo Stacho