Courtesy of ahaa

AHAA提供

架构师提供的文本描述。在大多数罗马尼亚建筑物中，倾斜屋顶下面的空间仍然是一个没有明确功能的空间，其使用受到消防条例的限制。在这套互打式公寓的顶层，一套平庸的公寓为一位30岁的老人准备了一套平淡无奇的公寓，那里住着活跃的社会和职业生活。现有的公寓是以一种蜂窝式的、有点费力的方式组织起来的。入口大厅与第二个大厅相通，可进入两间卧室和一间浴室。在另一边，一条长长的走廊连接着厨房。气氛压抑，走廊昏暗，房间太紧。

Text description provided by the architects. In most Romanian buildings the space below the pitched roof remains a space without a clear function, its use being restricted by fire protection regulations. On the top floor of this interwar block of flats, a banal apartment became cramped for a 30-year old with an active social and professional live. The existing flat was organised in a cellular, somewhat laborious way. An entrance hall communicated with a second hall, giving access to two bedrooms and a bathroom. At the opposite side a long corridor connected the kitchen. The atmosphere was oppressive, the hallways dark and the rooms too tight.

 Courtesy of ahaa

AHAA提供

该项目的目的是在深度安装视觉连接，并与外部永久接触，在狭窄的物理边界内产生慷慨的感觉。两种激进的姿态化解了不幸的循环地带：消除了现有卧室之间的墙，并分解了浴室。居住和就餐区位于公寓阳光明媚的一侧，环绕着一个宽敞的露台。卫生职能分开，以便两个人同时使用。厨房将餐厅和生活区分开，而不切断视觉连接。

The project aims at installing visual connections in depth and a permanent contact with the exterior to generate a feel of generosity within the narrow physical boundaries. Two radical gestures dissolve the unfortunate circulation zones: the elimination of the wall between the existing bedrooms and the decomposition of the bathroom. The living and dining areas find their place on the sunny side of the apartment, wrapping a generously enlarged terrace. The sanitary functions are split up, in order to allow simultaneous use by two persons. The kitchen divides the dining and living areas without cutting the visual connection.

 Floor Plan

功能的多样性与空间的丰富性重叠，引入了以三维为主要元素的空间体验。材料的选择取决于自由裁量权和经济手段。即使是大都会和有点古怪，公寓保持了一个温和的外观。该项目拒绝了通常与曼萨斯公寓相关的建筑陈词滥调，阁楼只是零碎地以几乎偶然的方式整合在一起，允许准时的垂直侵入。旧平面图的不规则之处被综合家具所吸收，这些家具转向角落，强调空间的流动性。

The diversity of functions overlaps with spatial richness, introducing the 3rd dimension as the main element to dynamise the spatial experience. The choice of materials is subordinate to discretion and the economy of means. Even if cosmopolite and a bit eccentric, the apartment keeps a modest appearance. The project refuses the architectural clichés usually associated with mansard-apartments, the attic being integrated only fragmentally and in an almost accidental way, permitting punctual vertical intrusions. The irregularities of the old floor plan are absorbed by integrated furniture turning the corners to emphasise the fluidity of space.

 Courtesy of ahaa

AHAA提供

Architects ahaa

Location Bucharest, Romania

Category Houses

Architect in Charge Andreas Heierle, Cristina Trofin

Area 74.0 sqm

Project Year 2013