架构师提供的文本描述。这座位于维多利亚州洛恩的小型度假别墅是为一对刚退休的夫妇和他们的成年家庭设计的。房子谈判一个非常陡峭的地点，规划高度限制，和一个适度的预算。客户热衷于捕捉令人惊叹的海岸景观，同时保留尽可能多的现有原生植被。

Text description provided by the architects. This compact holiday home in Lorne, Victoria was designed for a recently retired couple and their adult family. The house negotiates a very steep site, planning height restrictions, and a modest budget. The clients were keen to capture the stunning coastal views, while retaining as much of the existing native vegetation as possible.

这座房子被认为是一种雕塑化的几何图形，通过橱窗布置和精致而又诚实的细节来表达。重要的是，住宅要灵活，并能在需要时容纳更大的群体。这个计划很有效率，但足够大，而且通过它的体积空间让人感觉很大方。

The house was conceived to be a sculptured geometric  form,  articulated through window placement and refined, yet honest detailing.  It was important for the dwelling to be flexible, and able to accommodate larger groups when required.  The plan is efficient, but ample, and feels generous through its volumetric spaces.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

“倒置”的生活安排优先考虑公共空间-为他们提供最好的海岸景观。而且由于土地的陡峭性质，上层可以直接从场地的后面进入。

An 'upside down' living arrangement prioritises communal spaces - affording them the best coastal views. And due to the steep nature of the land, the upper floor can be accessed directly from the rear of the site. 

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

Architects Will Harkness Architecture

Location Lorne, Australia

Category Houses

Area 184.0 sqm

Photographs Derek Swalwell