© José Campos

(JoséCampos)

架构师提供的文本描述。皮涅尔文化之家的建立使该市的旧主教宫得以修复，这座18世纪的建筑在过去几十年里经历了无数次的变化，以容纳几个不同的项目，如军事和警察总部、学校和学生住宅。该项目提案重新解释了该建筑的演进历史，并试图成为其漫长历史中的另一个重要步骤。在不带任何偏见或恐惧的情况下，该提案在保证建筑物原有矩阵的持久性和在其毁容和错乱的内部布局中注入新的尊严之间取得了平衡。

Text description provided by the architects. The creation of Pinhel's Cultural House allowed the rehabilitation of the city's old Bishop's Palace, a building of the eighteenth century, that had undergone countless changes during the last decades to accommodate several different programs, such as Military and Police Headquarters, School and Student Residence. The project proposal reinterprets the evolutionary history of the building and attempts to constitute another important step in its long history. Without any prejudice or fear, the proposal balances between the assurance of permanence of the original matrix of the building and the injection of a new dignity in its disfigured and misfited interior layouts.

 © José Campos

(JoséCampos)

 Floor Plan

 © José Campos

(JoséCampos)

因此，该项目仍然考虑到需要进行低预算干预和短期建筑工程，包括两个阶段：第一个阶段-减法-提取所有多余的元素，只留下那些对空间有用的部分。同时，所有的疤痕和纹理的减法是不可触摸的。探索和强调代表建筑物内部的平庸理念，这些纹理表面通过颜色统一，从而确保尊严和舒适，以适应新的规划特点。随着这一“清洗”，第二个干预阶段开始-命名为加法-引进新材料并完成修整工作，恢复了建筑物原来的高贵地位。

Thus, and still considering the need for a low budget intervention and a short period for the construction work, the project contained two phases: the first - named subtraction - extracted all superfluous elements, leaving only those which were useful to the spaces were intended to create. Simultaneously, all scars and textures of the subtraction were left untouchable. Exploring and highlighting the idea of palimpsest that represents the interior of the building itself, those textural surfaces were unified through color, thus ensuring dignity and comfort to accommodate the new programmatic features. With this "cleansing", a second intervention phase started – named addition - where new materials were introduced and finishings were executed, restoring the original nobility of the

 © José Campos

(JoséCampos)

Architects depA Architects

Location 6400 Pinhel, Portugal

Category Museum

Area 1040.0 sqm

Project Year 2014

Photographs José Campos