© Paul Rivera

(Paul Rivera)

架构师提供的文本描述。第一阶段(2006年)引发了安塔拉混合开发的城市更新是墨西哥城西北部地区最重要的行动之一。它引发了一种新的城市环境，彻底改变了该地区的面貌，增加了其房地产价值，重新密集了该地区，并增加了资本投资。继续这一愿景，安塔拉发展了其总体计划的第二阶段，分为两个阶段：(1)安塔拉I公司建设和(2)安塔拉II公司建设。它们相邻，位于项目的西北部。

Text description provided by the architects. The urban regeneration that triggered the mixed use Antara development with its first phase (2006) was one of the most important actions in the northwestern part of Mexico City. It provoked a new urban condition completely changing the profile of the area, increasing its real estate value, re-densifying the area and boosting capital investment. Continuing with this same vision Antara develops the second phase of its master plan divided into two stages: (1) Antara I Corporate Building and (2) Antara II Corporate Building. They are next to each other, and are located in the northwestern part of the project.

 © Paul Rivera

(Paul Rivera)

安塔拉I公司大厦有一个非常直接的建筑对话和密切关系的第一阶段。这些相似之处体现在环境、程序、连接、材料和结构的设计上。Antara I公司大楼的平面图布局与Antara第一期原样的平行线和径向平面图相同，因此即使平面图是矩形的，它们的南北立面也有弯曲的线。

Antara I Corporate Building has a very direct architectural dialogue and an intimate relationship with the first phase. These similarities are reflected in the design of the environments, program, connections, materials, and structures. The layout of the floor plan of Antara I Corporate Building follows parallel and radial lines from the original plot of the first phase of Antara, so that even if the plans are rectangular, they have curved lines in their north and south facades.

 © Paul Rivera

(Paul Rivera)

立面的设计与建筑的内部功能相对应，突出了建筑的内部功能。这是一个有趣的形式，不同尺寸的矩形模块，所有面向相同的消失点和设计的基础上的预制单元。垂直单元在最后一层之后延伸，并将顶层的空间包裹起来，颂扬建筑的垂直性。这些模块的不同节奏创造了一种光和影的播放，产生了一种更深的感觉，并产生了不同的效果，取决于一天中的不同时间。

The design of the facade corresponds to and accentuates the interior function of the building. It is an interesting form of rectangular modules of different sizes, all oriented towards the same vanishing point and made with a design based on prefabricated elements. The vertical elements extend after the last level and wrap the empty space on the top floor extolling the verticality of the building. The different rhythms of these modules create a play of light and shadow that causes a feeling of greater depth and yield different effects depending on the time of day.

 © Paul Rivera

(Paul Rivera)

Office程序是以尽可能简单的方式设计的。这两座大楼的中心核心都包含服务(浴室、垂直循环)，它位于大楼的中心，目的是增强城市的非凡全景景观，在任何地方为建筑物的前部提供办公空间，同时实现灵活多样的开放式规划，以适应不同的内部配置。

The office program was designed in the simplest way possible given its function. The central core containing the services (bathrooms, vertical circulation) in both towers is at the center of the building with the intention of augmenting the extraordinary panoramic views of the city, providing office space to the front of the building at any point and the parallel intention of achieving very versatile and flexible open plans to accommodate different interior configurations.

在Av上设计了第二阶段前面的一个大方阵。米格尔塞万提斯萨维德拉与喷泉和花园作为主要车辆和行人通道。在这一层有一个大堂，有代客停车。底层和地下室是独立的，不规则的形状，内部连接一个螺旋坡道，以更好的性能。

A large square in front of the second phase was designed on Av. Miguel Cervantes Saavedra with fountains and gardens as main vehicle and pedestrian accesses. At this level there is a lobby with valet parking. The ground floor and basements are independent, irregularly shaped and are internally connected by a helical ramps for better performance.

 © Paul Rivera

(Paul Rivera)

Antara I公司大楼的建设于2013年圆满结束。它被设计成13层的办公空间，头两层供商业使用。它有一个循环夹层，屋顶上有一个设施层，七层停车场加上地下一层服务层(污水处理和水箱)。它的总高度为76.85米，高于人行道。办公面积27469平方米，商业面积2389平方米，加上服务和露台面积36.609平方米。地下停车场占地面积49.170平方米，建筑面积85.779平方米。

The construction of Antara I Corporate Building ended successfully in 2013. It was designed as an office space on 13 levels with the first two levels for commercial use. It has a circulation mezzanine, a facilities level on the roof and seven floors of parking plus one service floor underground (sewage treatment and water tanks). Its total height is 76.85 m, above the sidewalk. It has a floor area of 27,469 m2 for office space and 2,389 m2 of commercial areas plus service and terrace areas totaling 36.609 m2. The underground parking has 49.170 m2 of floor area for a total of 85.779 m2 of built floor area.

 © Paul Rivera

(Paul Rivera)

Antara I公司大厦的底层有一个画廊，作为通往办公室、商业场所的通道，并与购物中心相连。第一层有商店。第二层是传输层和Office控件。之后，前3层与商场的服务流通相邻，在南立面的第四层，设计了第一期快餐区屋顶上的悬臂。

The ground floor of Antara I Corporate Building contains the gallery that serves as access to offices, commercial premises and is connected to the mall. On the first level there are shops. On the second level is the Transfer floor and Office Control. Afterwards, the first 3 levels are adjacent to the service circulation of the mall and on the fourth level on the south facade, a cantilever over the roof of the fast food area of the first phase was designed.

 © Paul Rivera

(Paul Rivera)

Arquitectos Sordo Madaleno Arquitectos

Location Avenida Ejército Nacional, Polanco, Miguel Hidalgo, Mexico City, Mexico

Category Commercial Architecture

Project Architect Javier Sordo Madaleno Bringas

Project Area 157000.0 m2

Project Year 2013

Photographs Paul Rivera

Manufacturers Loading...