Concept Diagram

概念图

根据运动激发生产力和注意力的原则，标准表将传统的圆桌会议重新想象为三个不同高度的表面，以鼓励不同的工作姿态。在90厘米，100厘米和110厘米，用户可以自由移动之间的表面一整天，鼓励活动和刺激。车站的弧形也最大限度地发挥了它的灵活性和可用面积，因为用户不仅享有在办公桌上工作的空间自由，而且在桌子周围也享有空间自由。

Working off the principle that movement inspires productivity and focus, the StandTable reimagines the traditional round table as three surfaces of varying heights to encourage several work stances. At 90cm, 100cm, and 110cm, the user is free to move among the surfaces throughout the day, encouraging activity and stimulation. The curved form of the station also maximizes its flexibility and usable area, as the user enjoys the spatial freedom of not only working at the desk, but also around it.

 © PROOFF / Pim Top

c PROOFF/PIM TOP

虽然标准表是为个人或小型团体活动而设计的，但由于其体积小，可以很容易地将几个站合并为临时会议。经过木材、模板和织物的处理，这三个工作表面提供了进一步的刺激，而每个工作站都嵌入了USB接口，用于跨数字平台集中工作。一个紧凑的存储空间，允许个人物品存储在手臂的距离，以方便访问。

While the StandTable is designed for individual or small group activities, several stations can easily be combined for impromptu meetings due to their compact size. Treated with wood, formica and fabric, the three work surfaces offer further stimulation, while each station is embedded with USB ports for centralized work across digital platforms. A compact storage space allows personal belongings to be stored at arm’s length for easy access.

建筑师协会首席设计师本·范伯克尔设计团队威廉·德波尔，王丹宇和亨利·罗伯茨，Arjan Kalsi合作者PROOFF：Leo van Schouten与Antoinette Veneman，Peter Huisman Client PROOFF Project 2015

Architects UNStudio Lead Designer Ben van Berkel Design Team William de Boer, Danyu Wang and Henry Roberts, Arjan Kalsi Collaborators PROOFF: Leo van Schouten with Antoinette Veneman, Peter Huisman Client PROOFF Project Year 2015 Photographs PROOFF / Pim Top