架构师提供的文本描述。外部

Text description provided by the architects. Exterior

一家别墅M位于一个地区，这是一个典型的斯洛文尼亚景观.这就是为什么设计来自标准的建筑元素，其中一个是占主导地位的山墙屋顶。

One-family villa M is located in an area, which represents a typical Slovenian landscape. That is why the design derives from standard architectural elements, from which, one is dominant – the gable roof.

 © Žiga Lovšin

Žiga Lovš

房子是由三个拉长的体积与对称的山墙屋顶，这些设置的方式，创造了一个动态的底层的组织。它适应和服务于现代家庭的需要，提供最高水平的舒适和高质量的生活。

The house is made out of three elongated volumes with symmetrical gable roofs, which are set in a way that creates a dynamic ground floor's organisation. It accomodates and serves the needs of the modern family and provides the highest level of comfort and quality living.

统一的立面和屋顶的形式强调了三卷的动态，特别是与深色和浅色色调的结合，以及材料本身的使用-图案的木板和纤维水泥板。暗光对比立面补充了邻近的桦树林及其周围的景观。最后的结果为投资者提供了一个理想的房子，也为斯洛文尼亚的住宅地形提供了优质的补充。

Uniformed facade and roof's form emphasize the dynamic of the three volumes especially with the combination of dark and light colour shades as well as the use of the materials themselves – pattern of wood panels and fiber-cement panels. Dark-light contrast facade complements the neighboring birch groves and its surrounding landscape. The final result presents a dream house for the investor and a quality addition to the Slovenian residential topography as well.

 © Žiga Lovšin

Žiga Lovš

一家别墅M是由三个拉长的元素组成的动态平面图。这三卷书都是在底层连接在一起的，形成了一个更大的中心区域，家庭在这里度过了大部分时间-厨房和餐厅。

One-family villa M is composed out of three  elongated elements that shape dynamic floor plans. All three volumes are connected together in the level of the ground floor and form a larger central area where the family spents most of it's time – kitchen and the dining room.

 © Žiga Lovšin

Žiga Lovš

整个一楼是开放和轻，在那里精心放置的大玻璃表面导致户外露台，俯瞰周围的草地，丘陵和森林。中等空间的上层为孩子们提供带私人浴室和步入式壁橱的卧室。

The whole ground floor is open and light, where the carefully placed large glass surfaces lead to to the outdoor terrace, overlooking the surrounding meadows, hills and forests. Upper floor of  the middle volume  provides sleeping rooms for the children with private bathroom and walk-in closets.

 Ground Floor Plan

内衬的色彩对比不如外向型的强烈，主要是木材和白色墙面的自然色调和图案。主要元素对象是精心设计的中央楼梯，它也代表着建筑物的心脏。

Color contrast of the interier  is not as strong as the exterier's – prevailing are the natural shades and patterns of wood and white wall surfaces. Dominant element object is the carefully designed central staircase that also represents the heart of the building.

 © Žiga Lovšin

Žiga Lovš

Architects SoNo Arhitekti

Location Slovenia

Category Houses

Architects in Charge Edvard Blažko, Marko Volk, Nina Tešanović

Area 290.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Žiga Lovšin