© Jose Hevia

(Jose Hevia)

架构师提供的文本描述。如果客户对我们说的是明确的话，那就是他们想朝大海望去。

Text description provided by the architects. If something definitive the clients said to us was their desire to look towards the sea.

 © Jose Hevia

(Jose Hevia)

这座房子坐落在卢戈海岸附近的一个小镇上，向大海开放的风景倾斜。

The house is placed in a little town near the coast of Lugo, raised and oriented towards the landscape opened to the sea.

 Ground Floor Plan

抵达维尔波尔意味着离开西奥尔镇，穿过一片茂密的桉树林，直到出现在这个宁静而孤独的小镇上，从周围郁郁葱葱的地平线上升起。感觉就是独自面对这一切。

Arriving Vilapol means leaving back the town of Xove to go through a dense eucalyptus forest until appearing in this peaceful and lonely little town, elevated from the surrounding lush landscape with the sea in its horizon. The feeling is to be alone facing all that.

 © Jose Hevia

(Jose Hevia)

这所房子被安置在一个高的三角形地块，在唯一的街道边缘，每一个房子是依靠。这个几何学结束了配置它的动态平面图和随后的体积，这加强了房子的意志，使自己定位于景观。

The house is placed in a high triangular plot, on the edge of the only street in which every house is relied on. This geometry ends configuring its dynamic floor plan and subsequent volume, that reinforce the will of the house to orient itself to the landscape.

 Upper Floor Plan

上层平面图

它在地块中的位置留下了一个主要用作停车的后部空间，以及一个相对于大门廊的前部空间，在这个门廊里，房子被感觉到了。房子保护得越多，你就能进入房子。

Its position in the plot leaves a rear space that is used mainly as a  parking, and a front one opposite the big porch in which the house is felt over. The more protected side of the house is the one where you gain access to the house.

 © Jose Hevia

(Jose Hevia)

随着时间的推移，东北角的树木最终会保护偶尔行人可以使用的空间。

Over time, the trees in the northeast corner will end up protecting the space that the occasional pedestrians could use.

 © Jose Hevia

(Jose Hevia)

作为度假屋，建议的开放式布局方便了房间的沟通，将主要的房间放置在面向大海的房子的前面。围绕着覆盖的空间，轻松的假期生活将在那里发生。所有的房间都倒在它的上面，通过它的外部楼梯和相应的内部楼梯，两层都是相互联系的，形成了一条简单有趣的环形通道。

Being a vacation house, the open layout proposed facilitates the communication between rooms, placing the main ones in the front of the house that faces the sea. Around that covered space is where the relaxed vacational life will happen. All the rooms fall over it, and by its external stairs and the corresponding internal one, both floors are communicated, creating an easy and funny circular path.

 © Jose Hevia

(Jose Hevia)

卧室位于顶层，在到达大海之前，可以欣赏到绿色景观的美景。

The bedrooms, placed in the top floor, enjoy outstanding views over the green landscape until reaching the sea.

 © Jose Hevia

(Jose Hevia)

当地天然石板地板具有不同的处理方式和方向，综合方案，有助于将其视为一个简单的度假活动容器。

Local natural slate floors with different treatments and orientations, synthesize the proposal and help seeing it as a simple container of vacational activity.

 © Jose Hevia

(Jose Hevia)

浴室和厨房都用传统的彩色瓷砖覆盖着。进入卧室的门是用绿色区分开来的。

The bathrooms and kitchen are covered with the traditional multi color tiles. The access doors to the bedrooms are told apart by using a green color.

室内明亮的色彩与在一个通常有着加利西亚天空的铅色的环境中给生活带来欢乐的想法一起使用。

The bright colors of the interiors are used with the idea of cheering up the life in an environment that usually has the lead colored of the Galician skies.

与之相反的是，外部灰蓝色的颜色与那些试图将房屋与其背景相结合的天空联系在一起。

In opposition, the external grayish blue color is associated with those skies trying to integrate the house with its context.

洞口的规模和布局试图与附近的建筑结合起来，而不牺牲打开其最裸露的立面朝向景观的强烈愿望。

The scale and layout of the openings try to integrate with the near constructions, without sacrificing the strong desire to open its most exposed facade towards the landscape.

 © Jose Hevia

(Jose Hevia)

通过这项工作，我们努力营造一个愉快而轻松的度假之家，让我们对周围的环境有最好的理解，并感受到郁郁葱葱、宁静的海岸景观。

With this work we tried to make a cheerful and relaxed vacation home with the best understanding possible with the surroundings, and felt over towards the lush and peaceful coast landscape.

Architects Padilla Nicás Arquitectos

Location Vilapol, Spain

Category Houses

Architects in Charge Francisco José Padilla, Juan Manuel Nicás Caballero

Area 225.0 sqm

Project Year 2013