© Guido Maria Isolabella

(Guido Maria Isolabella)

架构师提供的文本描述。马里奥·库奇内拉建筑师的项目包括在米兰的Masterplan Cascina Merlata重新开发中，在欧米拉诺设计的世博村内建造7座住宅中的3座。这三座建筑位于主平面北面，第一阶段将用作世博村，然后改建成社会公寓楼。

Text description provided by the architects. The project of Mario Cucinella Architects includes the construction of three of the seven residential towers inside the Expo Village, designed by Euromilano, within the redevelop of the Masterplan Cascina Merlata in Milan. The three buildings are located in the area north of the Masterplan and they will be used as Expo Village in a first phase, then to be converted into apartments of social housing.

 © Guido Maria Isolabella

(Guido Maria Isolabella)

该项目源于对表格和卷进行精化的复杂操作，这是与被要求在同一地段内工作的其他设计师合作制定的，目的是协调和合并所需的各种卷。建筑概念源于这样一种原则，即生活质量受到环境中公共和(或)私人空间质量的强烈影响。因此，建议中的建筑物虽然位于建筑密度很高的环境中，但却表现出一定程度的复杂性，并界定了由固体和空隙、不同高度的体积、透明度和不透明度、颜色和阴影组成的城市景观。这些建筑围绕着一个中心空间，这是新建筑群的标志性空间，由三座塔组成，向上倾斜，像花岗岩砌块一样在上层逐渐变细。体积有规则但分面的形状，在物质上一致，但在颜色和折射光的变化。

The project stems from a complex operation of refinement of forms and volumes, developed in collaboration with other designers who have been called upon to work within this same lot, in order to coordinate and combine the various volumes required. The architectural concept stems from the principle that quality living is strongly influenced by the quality of public and / or private space in the surroundings. Therefore, the buildings in the proposal, though situated in a context of strong architectural density, express a degree of complexity and define an urban landscape made up of solids and voids, volumes of different heights, of transparency and opacity, colors and shades . The buildings are organized around a central space, the signature space of the new complex, and are organized as a configuration of three towers, sloping upward, tapering at the upper floors like granite blocks. The volumes have regular but faceted shapes, materially uniform but varied in color and in the refraction of light.

分层系统允许光线穿透中央空间和较低层次，打开视野和透视图，并确保大型露台。为此目的，进行了一次太阳能分析，评估了每一表面每天阳光直射的时数：根据这些变量，特别注意透明表面的方向和大小，以优化每个室内的采光。

The tiered system allows light to penetrate the central space and lower levels, opening views and perspectives and ensuring large sized terraces. To this end, a solar power  analysis was conducted, evaluating the number of hours of direct sunlight per day on each surface: based on these variables, particular attention was paid to the orientation and size of transparent façade surfaces to optimize daylighting in each of the interiors.

 © Euromilano

© Euromilano

楼梯式楼层系统决定了每一层公寓的不同配置，内部中庭被插入，形成了进入不同层次的不同住宅单元的系统，同时形成了可分隔的室外露台，可供相邻的公寓使用。底层是一个无障碍和明亮的公共空间，适合于容纳绿色区域和集体使用的空间。尽管该项目的预算有限，但当地的建筑协议允许这些建筑物达到甲级。事实上，将高效率系统(太阳能电池板、区域供暖、地板辐射采暖、空气处理装置)与高绝缘围护结构(外墙涂层、低发射率双层玻璃)结合起来，将减少冬季供暖的年度消耗。

The system of terraced floors determines a different configuration of apartments on each level.  Internal atriums have been inserted to generate the system of accesses to the different residential units at different levels, simultaneously forming outdoor terraces, which are divisible and can be used by adjoining apartments. The ground floor is an accessible and bright communal space, suited to accommodate green areas and spaces for collective use. Despite the limited budget for the project, local construction agreements have allowed for the buildings to achieve Class A classification. In fact, the inclusion of high efficiency systems (solar panels, district heating, radiant floor heating, air handling units) combined with highly insulated envelope (façade coating, low emissivity double glazing) will reduce the annual consumption for winter heating.

 © Guido Maria Isolabella

(Guido Maria Isolabella)

Architects Mario Cucinella Architects

Location Milan, Italy

Category Apartment Interiors

Design Team Mario Cucinella, David Hirsch, Marco Dell’Agli, Luca Stramigioli, Giuliana Maggio, Yuri Costantini

Area 14000.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Guido Maria Isolabella, Euromilano