架构师提供的文本描述。这套70平方米的公寓位于巴西利亚新区新建的一栋大楼里，是为一对年轻夫妇设计的。

Text description provided by the architects. The apartment of 70 m², located in a newly built building in a new district of Brasilia, was designed for a young couple.

最初，财产被分配到明确的环境，包括客厅，厨房，洗衣房，两个卧室和一个厕所在社会领域。

Originally, the property was distributed into well-defined environments, including living room, kitchen, laundry area, two bedrooms and a toilet in the social area.

 Ground Floor Plan

新的设计应满足居民对流动多用途空间的需求，同时也应转化为夫妻的生活方式和情感参照。

The new design should address the residents' needs for fluid multipurpose spaces and at the same time, should translate into the lifestyle and emotional references of the couple.

因此，优先考虑自由区，综合和多功能，适应不同的日常生活情景。

Thus, priority was given to free areas, integrated and multi-functional, adaptable to different scenarios of everyday life.

 © Joana França

(Joana Fran A)

当进入公寓时，电视房、餐厅、厨房和服务区之间的屏障，从可渗透的中央布局中消失。金属框架以不同的角色展开：书架隔断、桌子和餐桌。一个元素，包括厨房岛，并成为该项目的核心。

Upon entering the apartment, the barriers between TV room, dining room, kitchen and service area, dissolve from a permeable central layout. The metal frame unfolds in different roles: bookshelf partition, desk, and dinner table. An element that embraces the kitchen island and becomes the heart of the project.

厨房和服务区的功能被简化为必需品，并以一卷的形式线性排列在一起。服务区很容易伪装，并转换成背景面板到餐厅。

The kitchen and the service area had their functions reduced to the essentials and brought together in one volume arranged linearly. The service area is easily camouflaged and converted into a background panel to the dining room.

书桌通过滑动面板充当可逆的环境，可以打开客厅与其他环境融合，或者保持关闭以保持更多的隐私。

The desk acts as a reversible environment through sliding panels, and can open up to the living room to fuse with other environments, or remain closed for more privacy.

我们选择了中性和天然的材料，如混凝土和木材。中心金属元素带来的工业特征，典型的大城市，形成鲜明的色彩，在物体，家具和墙上的客厅。其结果是一个城市海滩的新鲜度，在居民的记忆中也是如此。

We chose neutral and natural materials such as concrete and wood. The central metallic element brings an industrial character, typical of large cities, which contrasts with the vibrant colors present in objects, furniture and walls of the living room. The result is the freshness of an urban beach, so present in the memory of the residents.

Architects Semerene Arquitetura Interior

Location Park Sul, Brasília, DF, Brasil

Category Apartment Interiors

Project Architect Clarice Semerene

Collaborator Fernanda Abreu

Project Area 70.0 m2

Project Year 2014

Photographs Joana França