© Zhenfei Wang

(3)王振飞

架构师提供的文本描述。地球池塘服务中心遵循与天水服务中心类似的设计原则，根据上述三项要素的设计反应，即建筑、环境和人类：

Text description provided by the architects. Working on similar design principles as the Heavenly Water Service Center, the Earthly Pond Service Center made according design responses to the aforementioned three elements of architecture, environment and human:

 © DuoCai Photograph

(三)多彩摄影

合理利用自然坡度差异从而在为游客提供优越的水景景观的同时，也为游客提供了便利。

Reasonable use of differences in natural gradient – The sunken courtyard of the Earthly Pond Service Center is adjoined to the lake wetland.  The architecture and landscape heights are set following the natural grade levels, providing multiple accessibilities and viewing experiences at different elevations.  The main architecture spaces are lower than the surrounding street levels, facing the central sunken courtyard, thereby accommodating the visitors while affording view of preeminent water landscape.

 Masterplan

最大程度地保护现存的地貌、景观和植被-地球池塘服务中心地区的所有数百棵树全部得到保护；还创建了一个屋顶平台和绿色空间，从而提高了建筑效率，并有助于将建筑纳入景观之中。

Preservation of the extant landform, landscape and vegetation to the greatest extent - All of the hundreds of trees in the Earthly Pond Service Center area were preserved in their entirety; a rooftop platform and green space were also created, which promoted building efficiency and helped integrated the architecture into the landscape.

 © Zhenfei Wang

(3)王振飞

多径系统-地塘服务中心在设计中采用了三维菱形网格系统，网格根据地形和功能需求的变化进行了自适应调整，并以不断调整参数为借口，实现了整体建筑和景观的最终设计。地形的适应性和高程的纵向调整是非常重要的，形成了一系列由屋顶平台、观景台、广场空间等构成的不同高度的顺序空间系统，形成于现存的地貌形态；菱形网格系统所形成的阶跃系统成为这一系列空间相互交织的转换元素，建筑被看作是一定水平的参数控制的变体，整合到几何系统中，形成了一个具有凝聚力的建筑空间系统及其环境。

Multi-trail system – The Earthly Pond Service Center applied a 3-dimensional diamond shaped grid system in the design.   The grid carried out self-adaptive adjustment according to the variations in landform and functional needs, and achieved the eventual design of the overall architecture and landscape under the pretext of constant adjustment parameters.  During the adjustment process, the adaptation of the landform and longitudinal adjustment of elevations are very important, such that created a series of sequential spatial systems at various heights consisting of the rooftop platform, observatory deck, plaza spaces, etc., which are formed following the extant landform morphology; the step system formed following the diamond shaped grid system became the transformational element interring these series of spaces.  The architecture is then seen as a variant of a parametric control of a certain level, integrated into the geometric system, delivering a cohesive spatial system of architecture and its environment.

 © Zhenfei Wang

(3)王振飞

Architects HHD_FUN

Location Qingdao, Shandong, China

Category Landscape Architecture

Area 23000.0 sqm

Project Year 2014

Photographs DuoCai Photograph , Zhenfei Wang