Customi

2015-04-07 23:00

架构师提供的文本描述。这个时代的人们不想拥有和其他人一样的产品。产品通过不同的组合拆装和重组来提供定制的产品。因此，定制产品是根据用户的口味产生的。在产品定制的情况下，通常是制造商或工匠根据客户的要求生产产品，但似乎只关注于改变外观。

Text description provided by the architects. People from this current era who doesn't want to own same product as others. Product provides customized item by disassemble and reassemble in different combination. As a result, customized product is generated per users taste. In case of product customizing, typically the manufacturer or craftsman produce products per the client request, but it seem like it is focusing on changing the appearance only.

 © Park Wan-soon

(公园湾-顺)

今天当然是一个需要我自己的房子，我自己的生活方式，和个性化的风格的时代。建筑，特别是定制的房子不是很容易。更重要的是，为了显示而编辑外观在日常生活中没有多大意义。即使每个房间的布局都发生了变化，但限制仍然是一样的。房子应该开放给意想不到的可能性结构，可以自己重组，根据家庭成员的运动，并调整生活模式的每一个人的口味。

Today is certainly an era when requires my own house, my own life style, and individualized styles. Architecture, especially customizing house is not very easy. This is more so because editing the exterior for showing is not much meaningful in daily life. The limit remains the same even if the layout of each room named like parts changes. The house should be opened to unexpected possibilities in structure that could be recombined on its own according to family members movement and restructure the life pattern per individual taste.

 © Park Wan-soon

(公园湾-顺)

我们现代人被公寓文化搞得疲惫不堪的房子，可以调节不熟悉的个人环境。简而言之，一个我们每天都可以脱离日常生活的房子，就是一个允许自我策划的重复循环，并产生不熟悉的模式的房子。它不能简单地把房间布置成只限于逻辑空间秩序的笼子，就不能构成我们自己的生活方式和各种情况。这段时期的房主将通过Customi-zip成为我们生活的主角和导演，在那里他们可以不断地编辑和重构他们的故事。我们想在Customi-zip中解决一些杂乱无章的不熟悉的活动和选择性的编辑空间。

A house which we, the modern people, who is worn out by apartment culture can tune the unfamiliar individual environment. In short, a house where we can break away from daily life everyday would be a house that allows self-curating repetitive circulation and generate unfamiliar pattern. It cannot constitute our own life styles and various situation by simply laying out rooms as cage that confine to logical spatial order. Now, the house owner of this current period will become a main character and director of our lives through Customi-zip as their stage where they can constantly edit and reconstitute their stories. We would like to address patchwork of unfamiliar activities and selective editing space in Customi-zip.

1.居住在Flex_A的房子，在那里杂乱无章，陌生的路线，重复的日常生活，在无数的公寓周围的城市是舒适和熟悉的大多数人。然而，现代人开始决定他们自己的目标生活，他们开始要求房子根据个人的选择来优化定制空间。我们试图插入一般不熟悉的个性化程序，以及必不可少的住宅功能。新的固定功能和陌生程序的不同冲突将提供日常生活，从熟悉的重复循环到新的不熟悉的活动。

1. Living Flex_A house where Patchwork unfamiliar routes Repetitive everyday life in innumerable apartments around the city is comfortable and familiar for most people. However, the modern people, who started to decide targeted life on their own, stared to require the house to be optimized custom space according to personal selection every moments. We are trying to insert generally unfamiliar customized programs for individual along with indispensable function for dwelling. Disparate conflict of new fixed function and unfamiliar programs will provide daily life that patchwork from familiar repetitive routine of circulation to new unfamiliar activities.

 © Park Wan-soon

(公园湾-顺)

2.房子从日常生活中至少偏离了一次，每个人都梦想着摆脱日常生活的日常生活。但是，在我们的日常生活中，很难真正实现偏差。当我们面对意料之外或计划外的偏差时，我们会感到慌乱。到目前为止，我们一直在寻找一座外观美观、功能舒适的房子，我们习惯了这样的日常生活，而不是我们自己的日常生活。允许习惯于公寓文化的个人调解自己的环境和偏离的房子，将是一所房子，在那里，业主指导日常的日常循环，使房子充满他/她自己的生活模式。

2. House from daily life to deviation At least once, everyone dream of breaking away from the routine of daily life. But it is hard to actually execute deviation in our everyday life. And we fluster when we face unexpected or unplanned deviation. Till now, we looked for a house with beautiful exterior and comfortable functions and we were used to live a daily life the house provides instead of a daily life for ourselves. A house that allows individuals who are used to the apartment culture to mediate their own environment and deviate would be a house where the owner direct the daily routine circulation and filling the house with his/her own life pattern.

3.程序公寓的不受约束的接受，同质化(统一性)不同个体通过垂直叠加的标准单元的生活模式更像是一个花哨的笼子，然后是一个住宅空间。在我们的生活中，合理的外观编辑是毫无意义的。有必要准备一个地方，设置无限的可能的节目，以我们自己的个性规划和舞台的日常生活。

3. Unconstrained acceptance of program Apartment that homogenize (Oneness) the life pattern of different individual through vertically stacked standardized units are more like a fancy cage then a residential space. In our lives, plausible editing of appearance is meaningless. It is necessary to prepare a place with setting of unlimited possible programs to program and stage the daily life with our own individuality.

 © Park Wan-soon

(公园湾-顺)

4.在这种日新月异的现代形势下，自编的大量生产的理性公寓，把空间简单地划分为房间、客厅和厨房，而不考虑居民的生活方式，有其局限性。现在的住宅应该不同于简单划分等级和应用预定功能的公寓。我们需要准备合理的建筑结构，有充足的空间与外界打交道，以便让家庭成员每天早晨根据自己的心情，随心所欲地聚集在一起。在这一空间中，他们是根据自己的生活方式编辑日常生活，并将其作为一个舞台在建筑空间中重构的导演。

4. Self Curating Mass produced rational apartment which divides the space simply into rooms, living room, and kitchen without considering residents life style has limit in this ever-changing modern situation. Now dwelling should be different from apartment which simply divide levels and apply predetermined functions. We need to prepare logical structure of building with abundant organization of space where deals with outside in order to allow family members to reel off their stories per their moods every morning and people casually gathers in various patterns. In this space, they are the directors who edit their daily lives according to their own life patterns and reconstitute it in architectural space as a stage.

5.临时运动的分段中介人们自然会在建筑元素的组织组合中表现出意想不到的行为，如地板高度、垂直墙和楼梯。如果我们在一个只考虑功能需求而不考虑任何建筑成分的房子里，保持日常的日常生活节奏，那就只有无动于衷的无聊。在分段楼梯、楼层高度差、内外关系不同的空间构成中，提出了一种开放的组合，可以自我重构家庭成员的游泳感、坐姿、休息、嬉戏等休闲动作。

5. Sectional mediation of temporary movement People naturally behave unexpectedly in organized composition of architectural elements, such as, height of floor, vertical wall, and stairs. If we keep the daily routine in regular tempo in a house that only consider functional demands without any architectural composition, there will be only indifferent boredom. In composition of sectional stairs, floor height difference, and spaces with different interior/exterior relationship, it proposes an open composition which can self-reconstitute family members casual movements, such as, swimming, sitting and resting, and romping around together.

 © Park Wan-soon

(公园湾-顺)

6.房屋在时间上的变化是根据房屋的日程安排一整天的，所要求的环境是彼此不同的。我们需要醒来时感到清新，晨光照耀着我们的房间，下午我们可以喝一杯气氛舒适的茶。此外，晚上需要安静和平的气氛，家庭成员可以一起玩游戏。因此，不能根据简单的功能需求建造房屋，例如面向南方和阻挡北方。最大限度地与外部环境沟通，反映立面和断面设计，从各个方向、从白天到夜晚对需求作出反应。混凝土房屋的物理框架是通过与外部环境、日常生活和居民活动的关系，以各种形式的变化可能性的阶段。

6. House change in time According to programs of the house throughout the day, required environment is different from each other. We need to wake up feeling fresh with morning light beaming into the room and we can drink a cup of tea with cozy atmosphere in the afternoon. In addition, quiet and peaceful atmosphere is required for evening when family members can enjoy playing games together. Thus, house cannot be built per simple functional demand, such as, facing the south and blocking the north. Communication with external environment should be maximized by reflecting the elevation and sectional design that responses to the demands from all direction and from day to night. Physical frame of concrete house will be a stage of changeable possibilities in various forms by a relationship with external environment per daily time period and the residents activities.