© Beppe Giardino

c.Beppe Giardino

架构师提供的文本描述。该项目涉及在都灵市中心的一个院子里建造一座小建筑。实际上，这是一个旧实验室的修复，在过去用作木匠，和外部存储。

Text description provided by the architects. The project concerns the construction of a small building in a courtyard in the center of Turin. Actually this is the restoration of an old laboratory, used in the past as a Carpenter, and external storage.

 © Beppe Giardino

c.Beppe Giardino

庭院内低矮建筑的恢复主题是一个有趣的机会，可以重新考虑对现有建筑的修复(主要针对工艺)，目的是改造具有新空间特征的住宅，而不是传统的城市公寓。

The theme of recovery of low buildings placed inside courtyards represents an interesting opportunity to rethink the recovery of existing buildings (mostly targeting craft) aimed at the transformation of residential buildings with new spatial characteristics than those of the classic urban apartment.

 © Beppe Giardino

c.Beppe Giardino

在这种具体情况下，干预不仅包括收回旧细木工的生活用途，而且还包括实现一个小型实验室和两个停车位，以取代现有的外部商店。后者的封面被用来实现一个大型的露台到家庭服务。

In this specific case, the intervention covered not only retrieving living purposes of old joinery, but also the realization of a small laboratory and two parking spaces in place of existing external store. The latter cover was used to achieve a large terrace to home service.

 © Beppe Giardino

c.Beppe Giardino

主建筑主要由两卷组成：第一卷用黑色金属和木板条覆盖；第二卷，第一卷，完全覆盖钛锌。一个连续的黑色铁桁架框架完全是第一个体积，延伸到定义实验室和停车场的体积垂直于第一个。一个薄薄的铁珀戈拉覆盖了露台，恢复扫描底层结构。

The main building consists basically of two volumes: the first volume covered in black metal and okoume-wood slats; a second volume, resting on the first, and completely covered with titanium zinc. A continuous black iron truss frames completely the first volume, extending also to define the volume of the laboratory and parking lots placed perpendicularly to the first. A thin iron Pergola covers the terrace resuming scan the underlying structure.

主楼位于一楼，一个大的客厅和厨房，楼上的卧室和浴室。

The main building houses the ground floor one large space for the living room and kitchen, while upstairs the bedroom and the bathroom.

 © Beppe Giardino

c.Beppe Giardino

该项目通过使用少量材料，如铁、木和锌，彻底重新设计了旧木匠(保留体积)，试图赋予建筑一个在黑暗和有限条件下被强迫的特征。

The project completely redesigns old carpentry (which preserves the volumes) through the use of few materials, such as iron, wood and zinc, trying to give the building a character that is well recognized within the dark and limited where it is forced.

Architects Raimondo Guidacci

Location Turin, Italy

Category Refurbishment

Collaborators Roberto Spigarolo, Giancarlo Ambu, Paola Mare

Area 120.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Beppe Giardino, Jana Sebestova