架构师提供的文本描述。柳丘是屏东县的自治州，也是台湾唯一的一个海岛。地面向东北方向缓缓倾斜。海岸边有奇怪的珊瑚被海水侵蚀，南部有悬崖，西海岸有稀有的小沙滩。

Text description provided by the architects. Liuqiu is governed by Pingtung County and the only one coral island of Taiwan’s offshore islands. The ground inclines gently towards northeast. There are odd coral rocks eroded by the sea alongside the coast, cliffs in the south and small rare sandy beaches on the western coast.

因此，主要的设计理念从多孔珊瑚岩开始。

Therefore, the main design concepts start from the porous coral rock.

 © Dak Dzin

达金

 © Dak Dzin

达金

石门作为垂直和内部庭院之间的缝隙，受到阳光和雨水的照射。在这个招待所里，我们邀请台湾有创意的年轻艺术家来换取室内的免费住宿，所以我们称之为“Musee DE LA Roche Corail”。

Stone entrance as the gap between the vertical and the internal courtyard, receiving sunlight and rain. In this hostel, we invite Taiwanese creative young artists in exchange for free accommodation inside, so we call “MUSEE DE LA ROCHE CORAIL”.

 © Dak Dzin

达金