架构师提供的文本描述。大鹏半岛位于中国东南海岸，被指定为国家公园，以保护其原始自然和周边环境。这个半岛是由一亿三千五百万年前的古代火山爆发而形成的。这种具有历史意义的土地形成在半岛和海岸线周围的自然中仍然是显而易见的，这些地质发现是我们设计博物馆的灵感所在。

Text description provided by the architects. The Dapeng Peninsula is on the southeastern coast of China and is designated as national park to preserve its pristine nature and surrounding environment. The peninsula was created by ancient volcano eruptions dated back 135 million years. This historic land formation is still apparent in the nature around the peninsular and coastal lines and these geological findings were our inspiration to design the museum.

 © Yujiang Peng

(三)彭玉江

从街道高架在原始的山的背景下，挥之不去的云彩和雾从海洋中升起，当一个人走近时，博物馆在游客面前逐渐展开。

Elevated from the street against a backdrop of the pristine mountain, lingering clouds and fog rising from the ocean, as one approaches, the museum unfolds gradually in front of the visitor.

 Ground Floor Plan

在附近老村庄的街道上，故意试图设置一条又长又窄的曲折路线。我们反思着这些村庄的街道上的石头，因为它们狭窄，奇怪地唤起了紧张的感觉和对最后等待的温和期望。我们希望游客有类似的体验，花更多的时间欣赏周围大自然的宁静和壮丽的美。

Deliberate attempt to set a long and narrow zigzag approach is adopted from the streets in old villages nearby. We reflect the stone clad and worn streets of those villages for their narrowness curiously evokes the feeling of tension and mild expectation of what would be waiting at the end. We want visitors to have similar experiences, further taking their time to appreciate the serenity and magnificent beauty of the surrounding nature.

 © Yujiang Peng

(三)彭玉江

博物馆的形式和质地不仅仅是一座建筑，而是一个巨大的岩层，因此成为景观本身的一部分。多年来，各种开口的表面和粗糙的纹理将鼓励植被的生长，慢慢地回归自然本身。该外观的纹理开放，允许在博物馆内的不同情绪，在那里更深的照明方案与阳光照明的内部需要的展览。

The form and texture of the Museum does not resemble a mere building, but rather a large rock formation, and thus becomes part of the landscape itself. Over the years, the façade of various openings and rough texture will encourage the growth of vegetation, slowly returning to the nature itself. The textured openings of the façade allow for a varied mood inside the Museum, where darker lighting schemes alternate with sun lit interior as needed by the exhibitions.

 © Yujiang Peng

(三)彭玉江