© Carlos Trancoso, Mariana Lopes

卡洛斯·特兰科索，马里亚娜·洛佩斯

架构师提供的文本描述。爱是一种建构的行为。OPO小姐出生于一个更全面的生活项目，一个公共性质的愿望运输的亲密的乐趣。该方案、六套公寓、一个餐厅空间、一个门厅/商店/画廊、一个多用途空间和技术区域分布在整个大楼，就像老房子里的房间一样。

Text description provided by the architects. Love is an act of construction. MISS’OPO is born from the desire to transport the Joy of intimacy to a more comprehensive life project, one of a public nature. The Programme, six apartments, a restaurant space, a foyer/shop/gallery, a multipurpose space and technical areas are distributed throughout the building as if rooms in an old house.

 Axonometric

公寓是卧室，酒吧，厨房，餐厅，花园，门厅/商店/画廊，休息室，等等。家园的灵气和庇护所的灵气被建造起来，把它原来的功能-居住的功能还给了它。与此同时，我们也尊重和整合了它最近的时期，赞扬它的原始和工业性质，这提醒人们在1970年代戏剧性地实施了纺织单位。

The apartments are the bedrooms, the bar the kitchen, the dining room the garden, the foyer/shop/gallery the lounge, and so on. The Aura of the Home, of Shelter, was built, giving back to the building its original function, that of habitation. Alongside this, we have also respected and integrated its more recent period, extolling its raw and industrial character, a present reminder of the textile unit which was dramatically implemented in the 1970s.

 © Carlos Trancoso, Mariana Lopes

卡洛斯·特兰科索，马里亚娜·洛佩斯

恢复作为对历史的尊重，重新解释其内容，是我们感兴趣的主题。这个概念建构的过程花费了我们两年的精力。在新屋的狂热中，当我们建造并填满房子的时候，我们却把另一座房子空了。

Restoration as respect for history, reinterpreting its content, was the theme we were interested in exploring. This process of conception-construction took up all our energies for two years of our lives. In the frenzy of the new, while we built and filled the House, we emptied the other one.

 © Carlos Trancoso, Mariana Lopes

卡洛斯·特兰科索，马里亚娜·洛佩斯

Architects Gustavo Guimarães

Location Porto, Portugal

Category Renovation

Design Team Cláudia Reis, Teresa Bento, Miguel Fernandes, Carla Cruz

Area 760.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Carlos Trancoso, Mariana Lopes