© Beppe Giardino

c.Beppe Giardino

架构师提供的文本描述。这一项目涉及在特罗法雷洛扩建一所独立的房屋，该地区的特点是小块地内有许多独立的房屋。在旧的倾斜屋顶上建了一本新的书，里面有一间卧室和一间小浴室。

Text description provided by the architects. This project involves the extension of a detached house at Trofarello, in a zone characterized by the presence of many detached houses within small lots. At the old pitched roof was build a new volume intended to contain a bedroom and a small bathroom.

 © Beppe Giardino

c.Beppe Giardino

新的空间完全是用杉木做的，表面是钛锌，并不能填满整个建筑的表面，而只是一小部分，必须尊重距离邻近建筑物和街道的最小距离。

The new space, completely made out of fir wood and faced with titanium zinc, does not fill the entire surface of the building below, but just a small part, having to respect the minimum distances from neighbouring buildings and streets.

因此，新卷的结构产生于这些限制。这是一种容器，在海林津克，倾斜根据老倾斜屋顶的斜坡：房子上的一所房子。

Therefore the structure of the new volume arises from these restrictions. It is a sort of container in rheinzink, leaning according to the slope of the old pitched roof: a house on the house.

 © Beppe Giardino

c.Beppe Giardino

一个内部楼梯把它连接到下面的大楼。双缝的流变涂料完全包裹它，沿着墙壁，打开了两侧的梯田。两个条形窗口将新卷与外部空间连接起来。

An internal staircase links it to the building below. The double seaming rheinzink coating completely wrap it, along the walls too, that open onto the two side terraces. Two strip windows connect the new volume with the outer space.

 © Beppe Giardino

c.Beppe Giardino

Architects Raimondo Guidacci

Location Trofarello, Italy

Category Houses

Area 30.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Beppe Giardino