House in the Moscow Region M2 Architectural Group

2015-04-08 16:00

 © Eugene Kulibaba

尤金·库利巴

架构师提供的文本描述。除了技术上的挑战外，负责大厦设计的建筑师也将解决自然景观的整合问题。我们的目标是尽可能做到自然。大厦的建筑必须与其定位和光线捕捉有关，而内部必须提供最好的视图和空间清晰的外壳。

Text description provided by the architects. Besides technical challenges an architect, responsible for the mansion design, will also solve for the incorporation of natural landscape. The goal is to be as nature considered as possible. The architecture of the mansion must be site-sensitive in relationship to its orientation and light capture, while interiors must deliver best views and a spatially articulate enclosure.

 First Floor Plan

一层平面图

该地点位于桦树林的后面。施工期间不许砍伐树木。

The site is located in the back of the birch forest clearing. No trees are allowed to be cut during the construction.

这座豪宅是一座两层楼的建筑.较小的，第一商店的体积，包含一个车库，与必要的系统，以取暖和空调.这座建筑有一个绿色的屋顶。

The mansion is a two-volume construction. The smaller, first-store volume, contains a garage with necessary systems for heating and air conditioning. The building features a green roof.

 © Eugene Kulibaba

尤金·库利巴

更大的空间，位于一楼之上，有两层地上的楼层，有两层向东朝向森林的窗户空间。

The larger volume, located above the ground floor, has two above-ground floors with two tiers of windows spaces oriented east towards the forest.

建筑正面是用落叶松木板完成的。落叶松也用于室内装饰：地板和墙壁。这种进贡自然主义让房子被有机地插入到周围的景观中。

Building facades are finished with larch planks. Larch is also used in partional interior finishing: flooring and walls. This kind of tribute naturalism allowed the house to be organic insertion into the surrounding landscape.

 © Eugene Kulibaba

尤金·库利巴

房屋布局中的中心位置

Central place in layout of the house

中央的室内空间是一个两层的窗户起居室。它有超大的全景窗口，为空间收集了最大数量的光和空气。客厅里的两道墙都是用落叶松木板完成的。主客厅与露台和餐厅相连。

The central place interior space is a two tiers of windows livingroom. It has oversized panoramic windows, harvesting a maximum amount of light and air for the space. Two wals in living room are finished with larch planks. The main living room is connected to a terrace and a dining room.

 Second Floor Plan

二层平面图

砖，有色灰色，是另一个内部装修。砖主要用于壁炉、墙面和厨房的某些部位。白色天花板和必要的人工照明为托盘的灰度级配提供了最好的感觉。房子的风格很拘谨，有时很简约，但很有表现力。突出原来的灯具，具有复杂几何形状的书架，明亮的色彩斑点，使处所具有个性。

Brick, tinted grey, is another interior finish. Brick is utilized in fireplace wall finishing and some parts of kitchen. White ceiling and necessary artificial lighting provide  best perception for pallet gradation of grey. The style of the premises restrained, sometimes minimalist, but very expressive. Accented by original lamps, bookshelves with complex geometry, bright color spots to make the premises of individual character.

 © Eugene Kulibaba

尤金·库利巴

主起居室还连接到一个较小的二楼起居室，该起居室由楼梯连接。小一点的起居室最终会变成一个儿童卧室。玻璃雨为建筑提供了一种失重的感觉。开放计划允许将不同楼层的两个空间组合在一起。第二卷包含一个主卧室套房。

The main living room is also connected to a smaller-sized second-floor living room that are connected by a staircase. The smaller living room will be eventually transformed into a child-bedroom. Glass raining provide a weightless feel to a construction. Open plan allowed compositionally combine two spaces at different levels of floors. The second volume contain a master-bedroom suite.

除了二楼一间较小的起居室外，还有一间独立的卧室和一间浴室。卧室是用木头做的。浴室的空间内衬着假的石灰华瓷砖。家具材料托盘为工作和游戏创造了一个温暖的欢迎气氛。质感，令人愉快的触觉，织物和木材创造了一种和平和舒适的感觉。

In addition to a smaller living room on the second floor, it also contains a separate bedroom and a bath. Bedrooms are finished with wood. Bathroom spaces are lined with fake travertine tile. The furniture material pallet creates a warm welcoming atmosphere for both the work and the play. Textured, pleasant to touch, fabrics and wood create a sense of peace and sooth.