Courtesy of Planning Korea

韩国计划部提供

酒店位于韩国东部的港内，是旅游的首选之地。邻里包括庆公坡大馆和联合国教科文组织“非物质人类遗产”遗址，列出了甘尼翁达诺耶节。该度假村本身距离奥林匹克体育场和奥运场馆约5公里，其中大部分将于2016年完工。

Located in Gangneung in Eastern Korea, the hotel is situated in a prime position for tourism. Neighbors include the Gyeong Po Dae pavilion and the site of the UNESCO "Intangible Heritage of Humanity" listed Gangneung Danoje festival. The resort itself is within approximately 5 kilometers from Olympic stadiums and facilities in the area, most of which are due for completion in 2016.

该度假村的八大造型从浮游生物的生态结构中汲取灵感，并引用了该项目的概念基础“一条治愈或娱乐的地带”。双绞线形成了结构的主要循环空间，同时也提供了一个实质性的空间框架，其中一个玻璃正面将被安装。

The sweeping figure-eight form of the resort draws inspiration from the ecological structure of the plankton, and references the project's conceptual basis of "a strip of healing or recreation." The twisted loop forms the predominant circulation space of the structure, whilst also providing a substantial space frame upon which a glass facade will be mounted.

 Courtesy of Planning Korea

韩国计划部提供

由私人公寓和酒店客房组成的酒店还将设有一个游泳池，悬挂在连接大楼双核的“皮带”中。屋顶的天空设施将装饰酒店的顶层，而LED灯在较低层创造一个媒体立面。

Comprised of a combination of private condominiums and hotel rooms, the hotel will also feature a swimming pool suspended in a "belt" linking the building's dual cores. Rooftop sky facilities will adorn the hotel's top level, while LED lights at lower levels create a media facade.

接近地面的结构呈现出韩国传统住宅、汉诺克的一种形式。规划中的韩国希望利用这些传统类型学的现代化版本“形成一个村庄”，在它们中间穿插餐馆和零售店。

Approaching ground level the structure assumes a form evocative of Korean traditional housing, the Hanok. Planning Korea hope to "form a village" using these modernized versions of the traditional typology, interspersing restaurants and retail outlets in their midst.

 Courtesy of Planning Korea

韩国计划部提供

预计在2018年冬奥会期间，该度假村将允许“大自然中的活动、娱乐和康复”，之后将用于举行会议和其他活动。

It is envisioned that the resort will allow "activities, recreation and healing within the [sic.] nature" during the 2018 Winter Olympics, after which point it will be used for conventions and other events.

建筑师规划韩国位置江原市韩国类别酒店面积97411.0平方米2018年工程项目

Architects Planning Korea Location Gangneung-si, Gangwon-do, South Korea Category Hotels Area 97411.0 sqm Project Year 2018