© João Soares

乔奥·苏亚雷斯

架构师提供的文本描述。VLM桥是一座步行和自行车桥，是维拉穆拉市一条主干道更广泛干预的一部分。160米长的木桥被认为是路径时间序列中的一种特殊姿态。在步行街上的一个特殊时刻，不仅作为一个功能结构，而且作为一个诱人的特定地点的艺术作品元素。

Text description provided by the architects. VLM bridge is a pedestrian and bike bridge, part of a wider intervention in a main avenue in the city of Vilamoura. The 160m long wood bridge is conceived as a particular gesture in the path timeline sequence. An exceptional moment in the pedestrian route, intended not only as a functional structure, but also as a seductive site-specific artwork element.

 Perspective Section

透视科

该项目旨在打破用户与支持街道的关系，在视觉/声音噪音方面，通过将注意力引导到湖景上，在高尔夫球场上看到落日，增强了全球工作的特定地点性质。这会引起视觉上的惊讶，吸引感官来避免显而易见的现象，为路过的用户提供一个休息和享受视图的意想不到的空间。

The project aims to break the relation of the user with the backing street, in terms of visual/sound noise, by directing the attention to the lake view, were sun sets in the golf, enhancing the site- specific nature of the global work. This causes visual surprise, enticing the senses to avoid the obvious, providing an unexpected space for the passing user to rest and enjoy the views.

 © João Soares

乔奥·苏亚雷斯

一堵25x2.5米高的结构木墙将街道的真实感和景观的真实情况隔开了。一个注定要休息和享受平静的日落风景，另一个具有城市特征，沿着车道平行延伸的直直的长飞机。这第二个现实是为了从过往车辆内部进行快速观察而发展起来的。

A 25x2.5m structural wood wall divides the street reality from the landscape reality. One destined to rest and enjoy the calm sunset views, and the other with an urban identity, following a straight long plane parallely extended along the lane. This second reality is developed for the fast observation from inside the passing vehicles.

 Elevation 1

抬高术 1

艺术家多明戈斯·卢雷罗(Domingos Loureiro)构思了一幅由180个木板组成的艺术品，画着两边，创造了两幅长达25米的图像，与交通车道形成了不同的观察这些图像在正面的视野中是看不见的，但在45度的角度下被看到，就像电影里的画面一样，是在汽车运动中发现的。

The artist Domingos Loureiro conceived an artwork composed by 180 wood boards, painted both sides, creating two 25m long images, for a different observation from the traffic lanes. The images are invisible in a front view of the facade, but seen in a 45o angle, discovered with the car movement, like frames from a movie.

 © João Soares

乔奥·苏亚雷斯

Architects AND-RÉ

Location Vilamoura, 8125-507 Quarteira, Portugal

Category Pedestrian Bridge

Architects in Charge Bruno André, Francisco Salgado Ré

Project Year 2009

Photographs João Soares