© Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

架构师提供的文本描述。在悉尼的一条高端零售街道上，我们应邀设计了一个高水平的高水平牙科诊所。客户提供的实际空间和简介提出了一些挑战，使我们思考。美学可能被误认为是设计中的一个附加的化妆品层，但在我们的项目中，美学是对解决问题的明确反应。

Text description provided by the architects. On one of Sydney’s high-end retail streets we were invited to design a high-level state of the art dental clinic. The actual space and the brief provided by the client posed a few challenges that got us thinking. An aesthetic is something that may be mistaken as an additional almost cosmetic layer to a design, but in our projects, the aesthetic is a clear response to problem solving.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

在这种特殊情况下，客户要求两个带有两个入口的接待处，它们可以单独工作，但不影响空间感及其与路过的人之间的关系。在同样的空间里，我们也有一个顽固的结构柱，它似乎在试图将它融入设计的所有尝试中强加自己。解决办法？回答简短和神奇地使列消失！

In this particular case the client requested two receptions with two entrances that could function separately but without compromising the sense of spaciousness and its relationship with people passing by. In the same space we also had a stubborn structural column that seemed to impose itself in all the attempts of trying to integrate it into the design. The solution? Answering the brief and magically making the column disappear!

 Floor Plan

为了达到这个目的，我们创造了一个雕刻的木制元素，作为两个接收区域之间的过滤器。这个元素具有双重功能：允许在空间之间进行局部视觉，将它们分开，同时使混凝土柱消失！这个单元是由悬挂木板建造的，从狭窄的元素开始，然后扩大到吞没现有的柱子，这个元素是对一个前提的反应，并成为空间发生器的主要功能，影响天花板和其他元素。

To achieve this we created a sculptural wooden element that serves as a filter between the two reception areas. This element serves a dual function: allowing for partial vision between spaces by separating them and at the same time making the concrete column vanish! Built from suspended wooden planks that start with narrow elements that then widen to engulf the existing column, this element was a response to a premise and became the predominant feature working as a space generator, influencing the ceiling and other elements.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

市民由Archer街前往诊所，前往适当的接待处及等候区。轮候区由两间休息室组成，一间为一般牙科诊所，另一间为牙科种植诊所。

The public accesses the clinic from Archer Street, leading towards the appropriate reception desk and waiting area. The waiting areas are composed of two lounges, one for general dentistry and the other for dental implant practice.

诊所的剩余空间安排在中心走廊周围，从接待区开始，从检查区、手术区、客户区和技术空间连接牙科诊所所有复杂的部分。在这条走廊的中央，你可以看到一个透明的中央玻璃核心，让自然光穿透空间的内部。

The remaining space of the clinic is arranged around a central corridor that starts in the reception area that connects all the intricate parts of the dental clinic, from examination areas, surgeries, client areas and technical spaces. In the middle of this corridor you find a transparent central core made of glass allowing for natural light to penetrate the interior of the space.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

在诊所的远端，你会发现主要的外科手术，那里有先进的口腔手术。作为国家在牙科领域的参考，客户何法时博士要求在设计这个空间时，能够让分享经验和知识的码头看到这些复杂的程序。实现这一目标的方法是在较高的水平上放置一个观察室，在手术前有一个大窗户，并连接一个摄像头，让外科医生可以在大屏幕上近距离观察手术过程。

At the far end of the clinic you find the main surgery where advanced oral procedures are performed. As a national reference in the dental arena, the client Dr Christopher Ho requested that this space be designed in a way that would allow for these complex procedures be seen by piers sharing the experience and knowledge. This was achieved by placing an observation room on a higher level with a large window towards the surgery and connected with a camera allowing for fellow surgeons to view procedures from close-up on a large screen.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

总之，这是一个执行复杂程序的空间，我们试图创建一个相应的空间来传达这种复杂程度的信息，给使用它的患者留下一个积极而难忘的印象。

In summary this is a space where complex procedures are performed and we tried to create a corresponding space that communicates this level of sophistication leaving a positive and memorable impression on the patients who used it.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

Architects Pedra Silva Architects

Location Chatswood NSW 2067, Australia

Category Interiors Architecture

Architects André Góis, Dina Castro, Hugo Ramos, Hugo Ferreira, Maria Rita Pais e Ricardo Sousa

Area 402.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Fernando Guerra | FG+SG