架构师提供的文本描述。这所房子建在一个狭小的地方，里面挤满了房子，周围是狭窄的道路。在这样的条件下，我们建议建造一个漂亮而紧凑的房子，里面有丰富的室内空间。

Text description provided by the architects. The house is built at one of the small sites crowded with houses and surrounded by narrow roads. With such conditions, we suggested the beautiful and compact house that includes enriched inner spaces.

 © Yoshihiro Asada

c.Yoshihiro ASADA

在一楼，首先固定停车位，其余空间最好通过将床房和儿童房直接连接到楼梯大厅来使用。在小楼梯大厅，透过楼上的光线和楼梯墙的形状，确保了清晰的视线，使空间明亮而有节奏。

On the first floor, the parking space is secured first, and the remaining space is best utilized by connecting the bed room and child’s room directly to the stair hall. At the small stair hall, clear sightlines is ensured by the light passing through from upstairs and the shape of the stair wall, making the space bright and rhythmical.

 First Floor Plan

一层平面图

二楼向前路伸出，达到有关规定所允许的最佳程度，使客厅、餐厅、小型多功能房和潮湿区域的使用能够保证最大体积。

The second floor is protruded toward the front road to the best possible extent allowed by the relevant regulation so that the maximum volume can be secured for the use of the living room, dining kitchen, small versatile room, and wet area.

 © Yoshihiro Asada

c.Yoshihiro ASADA

天花板的高度是不同的，以产生视觉扩展，并设计了几个开口，以使光线从不同的位置进入。

The ceiling height is varied to produce visual expansion, and several openings are designed so that light comes in from various positions.

 Ground Floor Plan

配备的固定装置使空间有效地被用来创造一个舒适但不断扩展的地方。

The furnished fixtures make the space effectively used to create a cozy but expanding place.

 © Yoshihiro Asada

c.Yoshihiro ASADA

舒适是由狭小的空间产生的，很难通过广阔的空间来实现，这是这座房子的一大魅力。

The comfortableness, which is produced by the small space and would hardly be realized by a broad space, is a major fascination of this house.

 © Yoshihiro Asada

c.Yoshihiro ASADA

Architects FORM | Kouichi Kimura Architects

Location Japan

Category Houses

Area 92.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Yoshihiro Asada