Building 303 Architectus

2015-04-16 20:00

架构师提供的文本描述。位于奥克兰中部王子街和韦尔斯利街拐角处的303大楼，在奥克兰大学城市校区与CBD的交汇处占据着重要的门户位置。

Text description provided by the architects. Building 303, located at the corner of Princes and Wellesley Streets in central Auckland, occupies an important gateway position at the interface between The University of Auckland’s City Campus and the CBD.

 © Simon Devitt

西蒙·德维特

简报呼吁对建筑物进行全面的地震升级，作为全面翻修的一部分，其中将包括各种工作空间类型、突破空间和研究实验室。

The brief called for a full seismic upgrade as part of a complete refurbishment of the building that would feature various work space types, breakout spaces and research laboratories.

 © Simon Devitt

西蒙·德维特

广泛的本科生实验室位于讲台的上层，可以俯瞰西面的公园和东面的新广场延伸区。开展了重大工作，协调各学科，以确保大量提取烟道为实验室可以退出的东侧的平台，之上的广场延伸ETFE屋顶和远离公园的西部。在塔的第4层，一座红色的空腹桁架架起了303楼与附近301楼之间的桥梁，进一步支持了社会交流和各建筑不同部门之间的协作。

Extensive undergraduate laboratories are located at the upper level of the podium overlooking the Park to the west and the new Plaza Extension to the east. Significant work was undertaken to co-ordinate the various disciplines to ensure the large number of extract flues serving the labs could exit on the east side of the podium, above the Plaza Extension ETFE roof and away from the Park to the west. At level 4 of the tower a red vierendeel truss bridges the gap between building 303 and the adjacent building 301 further supporting social exchange and collaborative working across the different departments in each building.

 © Simon Devitt

西蒙·德维特

通过现有的核心提升管，塔面的自动开启窗口与强制冷却室外空气网一起工作，以提供有效的低能耗夜间净化冷却循环，利用建筑质量。为了优化冷却效益，该建筑的大部分结构混凝土已在翻修中暴露出来。在白天，打开窗口允许居住者对他们的个人环境进行个人控制。(鼓掌)

Automated opening windows in the tower façade operate in conjunction with forced  cool outdoor air reticulation via the existing services core risers to provide an effective low energy night purge cooling cycle utilising the building mass. To optimise the cooling benefits much of the building’s structural concrete has been exposed in the refurbishment. During the day opening windows allow occupants individual control of their personal environments.

新的入口和透明的渗透边缘王子街取代原来的混凝土阳台与它的空白墙的街道。上面这个新的遮阳伞取代了原来的塔元素，这些元素由于材料退化而被移除。在塔面中央，面对阿尔伯特公园和海港外，一个大的“阳台窗口”容纳突破空间，让人们可以看到校园内的生活。

A new entry and transparent permeable edge to Princes Street replaces the original concrete balcony with its blank wall to the street. Above this new sunshades replace the original tower elements which were removed due to material degradation. In the centre of the tower facade, facing Albert Park and the harbour beyond, a large 'balcony window' accommodates breakout spaces and allows views of the life of the campus within.