Courtesy of NITA

妮塔

这座塔的部分灵感来自安塔利亚古城入口处凯旋门“哈德良之门”，并向拱门的三扇门致敬，这个数字在整个建筑中反复出现。安塔利亚塔的形式是三方的，由三个全景屋顶观景甲板组成，在建筑物的基础上逐渐形成一个单一的竖井。据估计，观景台建成后可容纳250人。三个平台将探索2016年世界植物博览会的“花与儿童”主题，让我们一瞥活动组织者所认为的“面向子孙后代的绿色星球”。

The tower was in part inspired by the triumphal arch "Hadrian's Gate" at the entrance of Antalya's old town, and pays homage to the arch's three gates, with the number "three" recurring throughout the structure. Antalya Tower is tripartite in form, comprised of three panoramic rooftop viewing decks tapering into a single shaft at the building's base. It is estimated that upon completion the observation decks will have a visitor capacity of 250 people. Three terraces will explore the "Flowers and Children" theme of the World Botanic Expo 2016, providing a glimpse into what the event organizers deem a "green planet for the future generations."

 Courtesy of NITA

妮塔

塔的内部规划为游客保留了三层，允许两个半封闭的观察空间在露天观察甲板旁边。天窗在屋顶水平允许自然光穿透建筑物的顶层，同时让游客看到天空。在建筑物的三个“支路”之间的交界处嵌入了其具体的服务核心，这也提供了对现场风力的刚性。

The tower's internal planning reserves three levels for visitors, allowing two semi-enclosed observation spaces alongside an open air observation deck. Skylights at rooftop level allow natural light to penetrate the top floors of the building, while affording visitors views of the sky. At the junction between the three "branches" of the building is embedded its concrete service core, which also provides rigidity against on-site wind forces.

 Courtesy of NITA

妮塔

安塔利亚塔高100.7米，是一座最重要的观景塔，配有两台全景电梯，可以让人叹为观止地俯瞰周围的城市。数字设计方法已被用于详细描述建筑物的钢立面，产生的表面既引人注目，又能很好地抵御当地的风条件。

Standing at 100.7 meters-tall, Antalya Tower is foremost an observation tower, and features two panoramic elevators allowing breathtaking views of the surrounding city. Digital design methods have been used to detail the building's steel facade, generating a surface that is both striking and highly resistant to local wind conditions.

 Courtesy of NITA

妮塔

这座塔将在2016年4月23日的“2016年世界植物学博览会”开幕前完工。

The tower is due for completion by the commencement of the World Botanical Expo 2016 on April 23, 2016.   

建筑师Nita(Nitelikli TasarıMLAR at t lyesi)位于安塔利亚，土耳其类别游客中心设计团队Serdar KızıLTAş，Zeynep Melike Atay，Zeynep Hac Hanefioğlu Structure YapıStatik Proje机电公司关键外观咨询公司Guvendiksofacade项目2016年

Architects NITA (Nitelikli Tasarımlar Atölyesi) Location Antalya, Turkey Category Visitor Center Design Team Serdar Kızıltaş, Zeynep Melike Atay, Zeynep Hacıhanefioğlu Structure Yapı Statik Proje Mechanic TSO Electric KEY Facade Consultant Guvendiksoy Facade Consultancy Project Year 2016