© Nacasa + Partners

Nacasa伙伴

架构师提供的文本描述。办公室，也许比当今任何一个单一的建筑类型，承载着它诞生的意识形态的真实概念。R4大楼解决了这样一个问题：规模和位置是如何为市中心办公类型提供信息的，以及这种语境的必要性实际上如何完美地反映了一种非强制性的、非正式的、甚至是自然的“工作效率”的环境。

Text description provided by the architects. The office, perhaps more than any other single building type of the present day, carries the true notions of the ideologies it is born in. The R4 building addresses the question how scale and location inform an inner-city office type, and how exactly this contextual necessity might in fact perfectly reflect anenvironment of unforced, informal, perhaps even natural “work efficiency”.

 © Nacasa + Partners

Nacasa伙伴

这个遗址被证明在这个过程中变得越来越重要：尽管它的主要位置是在狭窄的道路和废弃的公墓之间，但它被无数的限制所控制，被40米高的公寓楼和其他不起眼的东西围绕着，这是一个遗留下来的遗址，它不仅表现在不太可能出现的垃圾堆积如山的地方，而且越来越不显眼。附近公园的风景。

The site, a left-over perched between manifestations of not only for the location improbable amassment of earnest junk, proved more and more critical in this process: inconspicuous despite its prime location, dominated by a myriad of constraints that make it highly difficult to build on, between narrow road and a derelict cemetery, flanked by a 40m-tall apartment building and other nondescriptness, sights of a nearby park.

 First Floor Plan

一层平面图

 © Nacasa + Partners

Nacasa伙伴

 © Nacasa + Partners

Nacasa伙伴

在这里，建筑的反应不可能是一个质量的未区分的透明的同质性。相反，一种合乎逻辑的反应是一个由多个不同的协调中心组成的领域，这些协调点将以离散的层次处理周围的环境，以及处理办公大楼的整体统一性。

Here, the architectural response could hardly be one mass of undifferentiated transparent homogeneity. Instead, a logical response was a field of multiple, varying focal points that would deal with the surroundings at discrete levels as well as in the overall unity of the office building.

 © Nacasa + Partners

Nacasa伙伴

Architects Florian Busch Architects

Location Roppongi, Minato, Tokyo 106-0032, Japan

Category Office Buildings

Photographs Nacasa + Partners