© Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

架构师提供的文本描述。AMB住宅位于大西洋森林中心的瓜鲁贾市圣保罗海岸。从街道上，你只能看到房子的三层楼中的一层，因为地形突出了山坡，使人们对几乎没有接触到的自然景观有不同的看法。

Text description provided by the architects. The AMB House is situated on the coast of São Paulo, Guaruja City in the middle of the Atlantic Forest. From the street you can only see one of the three floors of the house because the terrain has accentuated slopes that give different views of an almost untouched natural landscape.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

最常见的情况是，房间在楼上，社交室在楼下，在这座住宅的设计上发生了逆转。在房子的入口处，我们有一个作为阁楼的大厅，俯瞰着高约6000米的双层天花板起居室，还有木制的玻璃窗，可以俯瞰游泳池和森林。在大厅的侧面，外面的阳台被巨大的木制长凳所包围，起到了保护作用。

The most common situation, where the rooms are upstairs and social rooms are downstairs, was reversed on the design of this residence. On the entrance of the house we have a hall that serves as a mezzanine overlooking the double ceiling living room with proximally 6,00m height and wood frame glass windows with a view looking at the swimming pool and the forest. In the lateral of the hall, the balcony outside is surrounded by large wooden bench, serving as a protection.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

中间层是社会区域：客厅和餐厅，与室外厨房、室外甲板和无限游泳池相连。楼下是有五间套房的私密区。正是这种改变通常的社交和亲密空间的策略，使得房间甚至可以俯瞰大海，也能享受到位于该层的树木所提供的隐私。

In the intermediate floor are the social areas: the living room and dining room, which join the outdoor kitchen, outdoor deck and infinity swimming pool. Downstairs is the intimate area with five suites. It is this strategy of reversing the usual array of social and intimate area that makes the rooms, even overlooking the sea, have the privacy afforded by the trees that are at that level.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

这所房子可以被称为阳台房子，大玻璃板，允许视觉接触周围地区的住宅和自然景观的地区。房间的窗户上有木制的库马鲁百叶窗，这种木头也存在于阳台的甲板和房间的地板上。在客厅里，从地板中央长出两棵竹子，把森林带进屋子里。

The house can be called the balcony house with large glass panels that allow visual contact with the surrounding areas of the residence and the natural landscape of the region. The windows of the rooms have wooden Cumarú shutters .This wood is also present on the deck of the balconies and floors of rooms.  In the living room two bamboo plants sprout from the middle of the floor, bringing the forest into the house

 Floor Plan

这就是这座房子与当地景观的关系-在通路上密密麻麻的森林中几乎看不见，但在另一边生长并可以看到，还有海岸线和令人惊叹的热带森林。

This is how the house shows its relationship with the local landscape, barely visible through the dense forest in the access road, but grows and can be seen on the other side along with the look of a coastline and a stunning tropical forest.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

Architects Bernardes, Jacobsen Arquitetura

Location Guarujá, Brazil

Category Houses

Architect in Charge Paulo Jacobsen

Design Team Fabiana Porto (coordinator), Edgar Murata, Henrique Carvalho, Marina Nogaró.

Area 810.0 sqm

Project Year 2011

Photographs Leonardo Finotti