Clareview Community Recreation Centre Teeple Architects

2015-04-18 14:00

 © Scott Norsworthy

斯科特·诺斯沃西

架构师提供的文本描述。这一庞大而复杂的项目是埃德蒙顿市新规划的关键部分，该计划旨在促进社区内的安全互动和连通，同时提供最新的扩大图书馆、娱乐和社区支持服务。

Text description provided by the architects. This large and complex project is a key part of the City of Edmonton’s new master plan for the Clareview area, designed to promote safe interaction and connectivity within the community while providing state-of-the-art expanded library, recreation and community support services.

 © Tom Arban

(汤姆·阿班)

新设施解决了几个城市条件，包括在发展中的ClaReview社区与附近的轻轨公共交通和学校之间建立安全连接。主立面的透明性使得建筑物的内部活动可以在视觉上得到访问，并能吸引路人-同时以建筑物的能量为外部空间注入活力。

The new facility addresses several urban conditions, including the creation of safe connections between the developing Clareview neighbourhood to nearby LRT public transit and schools.  The transparency of the main façade allows the interior activities of the building to be visually accessible and inviting to passers-by while simultaneously animating exterior spaces with the energy of the building.

该项目整合了该地区的分支图书馆、娱乐中心、社区会议设施、儿童保育中心和一个新的高中毕业中心。这所创新的新学校是埃德蒙顿的第一所这样的学校，使成年人和年龄较大的青少年能够在主流高中课程之外完成他们的教育。

The project integrates the branch library for the area, recreation centre, community meeting facilities, childcare centre and a new high school completion centre. This innovative new school is the first of its kind in Edmonton and enables adults and older teens seeking to complete their education outside of the mainstream high school curriculum.

 © Tom Arban

(汤姆·阿班)

康乐中心包括比赛、潜水及休闲泳池、健身设施及现有竞技场。图书馆的设计是为了适应最新的图书馆技术，并促进一种当代的、主动的服务模式。所有领域的设计都集中在为项目现场创造美丽的景观以及中心发生的许多其他活动上。

The recreation centre incorporates competition, diving and leisure pools, fitness facilities, and existing arena. The library is designed to accommodate the latest library technology and facilitates a contemporary, pro-active service model.  The design of all areas is focused on creating beautiful views to the project site as well as to the numerous other activities occurring in the centre.

 Mezzanine Floor Plan

阁楼平面图

该设计旨在为工地带来完整和可持续的城市质量，确保建筑与周围的城市环境和绿色空间和谐一致。该项目是根据严格的环境控制建造的，将获得最低限度的LEED银认证。

Working to bring an integrated and sustainable urban quality to the site, the design ensures that the building works in harmony with its surrounding urban context and green space. The project is being constructed according to rigorous environmental controls and will achieve a minimum LEED® Silver certification.

 © Tom Arban

(汤姆·阿班)

建筑配置和设计是从一系列涉及建筑团队、埃德蒙顿市和社区的讲习班中演变而来的。

The building configuration and design was evolved from a series of workshops involving the architectural team, the City of Edmonton and the community.