架构师提供的文本描述。Ester Bruzkus和Patrick Batek为一位活跃的国际摄影师和他在柏林的一家前帽子工厂的合伙人设计了一套简明扼要的住宅阁楼。

Text description provided by the architects. Ester Bruzkus and Patrick Batek have designed a concise and clear-cut residential loft for an internationally active photographer and his partner in a former hat factory in Berlin-Kreuzberg.

 Courtesy of Bruzkus Batek Architekten

由Bruzkus Batek Architekten提供

创造了一个光线充足的空间，这是指该建筑的工业历史，在其平滑的灰色混凝土地板和暴露的天花板结构。同时，巧妙设计的内建家具与无光表面隐藏任何可能干扰眼睛的东西。厨房、餐厅和生活区组成了一个宽敞的单元，由绿色森林大理石组成的大厨房街区走了出去。再一次，这里有一个可以容纳一切的地方：所有的厨房设备都被整齐地隐藏在厨房块下，而一个有足够架子空间的长长的餐具柜则是一个现代化的储藏室。

A well-lit space was created that refers to the industrial history of the building in its smooth gray concrete floors and its exposed ceiling structure. At the same time, cleverly designed built-in furniture with matt surfaces conceals from view anything that might disturb the eye. The kitchen, dining and living zones form one spacious unit, leading off with a large kitchen block made of green forest marble. Once again, here there is a place for everything: all kitchen equipment is neatly concealed from view under the kitchen block, while a long sideboard with plenty of shelf space serves as a modern larder.

 Floor Plan

私人生活区的标志是一个双门口。在这里，混凝土和哑光漆的完成是与温暖的橡木地板补充。但是这里的地板不是地板材料，而是用作卧室的镶板和浴室的墙壁，一直穿到浴室的墙壁上。

The private living zone is marked by a double doorway. Here the concrete and matte paint finishes are complemented by warm oak parquet. But rather than being a floor material, here the parquet is used as panelling on the bedroom to bathroom wall, continuing through to also clad the bathroom walls.

 Courtesy of Bruzkus Batek Architekten

由Bruzkus Batek Architekten提供

Architects Bruzkus Batek Architekten

Location Berlin, Germany

Category Apartment Interiors

Design Team Ester Bruzkus, Ulrike Wattenbach

Area 165.0 sqm

Project Year 2014