© Hector Santos-Díez

c.Hector Santos-Díez

架构师提供的文本描述。这是一家位于Muxía镇的招待所，这是Camino de Santiago的标志性参考点之一，它与加利西亚海岸相连。

Text description provided by the architects. This is a hostel located in the town of Muxía, one of the emblematic reference points on Camino de Santiago, in its continuity and connection with the coast of Galicia.

扩建是在最近的建筑，位于一个街区的一端，在传统的核心，正面朝三条街和党的一面墙在一边。上下街之间的水平差异构成了两层现有的空间，有独立的通道和程序：底部是停尸房，顶部是招待所。

The expansion is done on a recent building located at one end of a block in the traditional core with frontage toward three streets and a party wall on one side. The level difference between the upper and lower street make up an existing volume on two floors with independent accesses and programs: the bottom is a morgue, the top is a hostel.

 © Hector Santos-Díez

c.Hector Santos-Díez

该招待所计划已经开始运作，有接待和共同服务，两间多层房和两间带浴室的双人房。后者日益增长的需求证明了扩展的可行性以及在设计和配置新空间和新卷时选择的方法类型。

The hostel plan already in operation has a reception and common service, two multiple bunk rooms and two double rooms with bathroom. The growing demand of the latter justify the feasibility of the extension and the type of approach chosen in the design and configuration of the new spaces and volumes.

 First Floor Plan

一层平面图

我们建议在招待所的存储区设置楼梯和电梯核心。梯子本身不能有一个厚度来设计，而不会干扰其余的部分。从这次必要的会议与现有的，扩展提出了一种新的方式来配置空间，房间周围的露台，庭院和阳台，作为公共区域，以加强宿舍。一种角落和可访问性的景观，它包含了围绕它的视角和图像。

We propose the staircase and elevator core in a storage area of the hostel. The ladder can not have a thickness to be designed on itself, without disturbing the rest. From this meeting of the necessary with the existing, the expansion proposes a new way to configure the space by rooms surrounded by terraces, courtyards and balconies, which act as common areas that reinforce the hostel. A landscape of corners and accessibility that incorporates perspectives and images of what surrounds it.

 © Hector Santos-Díez

c.Hector Santos-Díez

该建议将当地建筑传统的语言与工业和大众文化联系起来，将步行作为一种审美体验。在立面和屋顶上使用的材料和施工过程的尺寸，也是几何模式，使体积(开放路径)的深度，并解决了新空间的功能。

The proposal relates languages of the architectural tradition of the place with the industry and popular culture with walking as an aesthetic experience. The dimensions of the materials and construction processes used both in the facade and roof, are also geometric patterns that allow giving depth to the volumes (open paths) and solve the functionality of the new spaces.

 Upper Floor Plan

上层平面图

八间卧室，四间双人间和四间四房。宽敞的社交圈、手工艺和池塘，加上露台空间，扩大了招待所，可容纳24人。上面有间小公寓和露台。在更远的地方，有一个观景塔。

Eight bedrooms, four doubles and four quadruples. A spacious social area, crafts and pond make up along with the terrace spaces, an expansion of the hostel with room for 24 people. On it, a small apartment and terraces. Further above, a viewing watchtower.

 © Hector Santos-Díez

c.Hector Santos-Díez

每个房间的布局总是相同的：从外面的露台、客厅、睡房和后面的浴室进入，其单独的部分允许更大的使用灵活性。

The distribution of each room is always the same: access from the outside terrace, living room, sleeping area and bathroom at the back, with its separate pieces to allow greater flexibility of use.

拐角处是散步的地方，习惯是分开的，集中在一个地方。它允许一个非线性的读数。休息时间显示了日常生活的一个新特点。另一个景观的指示。一种固有的传统形态，作为其自身变化动力的一部分。a表现出新的永久价值。

The corner is for walking, where habit is separated and concentrated in one place. It allows a reading that is not linear. The break shows a new feature of everyday life. The indication of another landscape. An inherent shape in tradition as part of its own dynamics of change. A manifested value of new permanence.

 © Hector Santos-Díez

c.Hector Santos-Díez

Architects CREUSeCARRASCO

Location Rúa Encarnación, 15125 Muxía, A Coruña, Spain

Category Extension

Project Architects Juan Creus, Covadonga Carrasco

Project Area 553.0 m2

Project Year 2014

Photographs Hector Santos-Díez