© Ruy Teixeira

鲁伊·泰谢拉(Ruy Teixeira)

架构师提供的文本描述。这座周末别墅是由一对带着三个年幼子女的夫妇委托建造的，距离圣保罗一个半小时车程，坐落在一处由重要的大西洋森林保护区环绕的斜坡地带上，这是一处允许建造的地块。

Text description provided by the architects. Commissioned by a couple with three young children, this weekend house, located one and a half hours from São Paulo, is built on sloped terrain surrounded by an important Atlantic Forest reserve, in a plot allowed for building purposes.

 Planta 1° Pavimento

Planta 1°Pavimento

该功能程序在不同的层次，以使房子适应现有的地形和树木以微妙的方式。入口是从停车场在较低的层，从那里一个宽的楼梯从第一层上升到露台，在那里的社交区和主套房是建立在一个轻天篷下。

The functional program was laid out in different levels so as to let the house adapt to the existing terrain and trees in a subtle fashion. The entrance is made from the car park on the lower level, from which a wide staircase shoots up across the first floor and onto the terrace where the social areas and master suite are built under a light canopy.

 © Ruy Teixeira

鲁伊·泰谢拉(Ruy Teixeira)

一楼是孩子们的套房，是房子的石基座，为停车场和到达的客人提供了住所。遮阳板覆盖了这一空间，给卧室提供了隐私，并为建筑物提供了明亮和透明的空间。

The first floor houses the children's suites and overhangs the stone base of the house, providing shelter to the car park and arriving guests. The sunscreen panels that clad this volume give privacy to the bedrooms and provide lightness and transparency to the building.

 © Ruy Teixeira

鲁伊·泰谢拉(Ruy Teixeira)

楼上是房子里最有特权的部分，从不到一百米远的海景和海滩美景中获益良多。这个梯形的薄薄的天篷坐落在大玻璃窗上，形成了一个与周围的大阳台共用一层的亭子。内部和外部等级是一样的。

The upper floor is the most privileged part of the house, benefiting from outstanding views of the sea and beach that are less than one hundred meters away. The trapezoidal, wafer-thin canopy sits on large glass panes and forms a pavilion that shares the same floor as the large veranda around it. The interior and exterior grades are one and the same.

 © Ruy Teixeira

鲁伊·泰谢拉(Ruy Teixeira)

微妙的天篷斜率和木材防晒霜的方向引导眼睛朝向地平线，在那里无限的边缘使游泳池成为海洋的一部分。

The subtle canopy’s slope and the orientation of the timber sunscreens guide the eye toward the horizon, where an infinity edge makes the swimming pool part of the ocean.

Architects Bernardes Arquitetura

Location Guarujá, Brazil

Category Houses

Design Team Thiago Bernardes, Dante Furlan, Camila Tariki, Bruno Milan, Daniel Vannucchi, Pérola Machado

Area 1000.0 m2

Project Year 2014

Photographs Ruy Teixeira

Manufacturers Loading...