© Manuel Ciarlotti

曼努埃尔·恰洛蒂

架构师提供的文本描述。该委员会是位于阿根廷拉普拉塔市一个新购物区的一家服装店。

Text description provided by the architects. The commission was a clothing store located in a new shopping area in the city of La Plata, Argentina.

一座有结构损坏的旧房子被一个简单的工业容器所取代，它为销售区域提供了极大的灵活性。

An old house with structural damage was replaced with a simple industrial vessel that provides great flexibility for the sales area.

 © Manuel Ciarlotti

曼努埃尔·恰洛蒂

作品由正面、内部和露台三部分构成。立面重建了街区的天际线，并在顶部配置了一个太阳能控制平面，并在较低的部分配置了窗口显示和公共通道。

The work develops through three elements, the facade, the interior and the patio. The facade rebuilds the skyline of the block and configures a plane of solar control at the top and windows display and public access in the lower part.

 Floor Plan

空间的不确定和靠近恩塞纳达港导致我们在内部工作，使用四个装运集装箱作为工作件，这对商店的附属需求作出了反应，但可以适应任何活动。

The indetermination of spaces and the proximity to the port of Ensenada leads us to work inside with an ephemeral installation using four shipping containers as work pieces, that responds to the subsidiary needs of the store but can adapt to any activity.

 © Manuel Ciarlotti

曼努埃尔·恰洛蒂

整个卷有慷慨的高度和释放通过消除障碍的存在，并允许良好的互动与标准化的部分。

The entire volume has generous heights and is released by eliminating the presence of obstacles and allowing a good interaction with the standardized pieces.

 © Manuel Ciarlotti

曼努埃尔·恰洛蒂

接入部分与集装箱安装之间建立的关系确定了项目的部分，确定了比例和模块。

The relation established between the access part and the containers installation qualify the section of the project, determining the proportions and modules.

 © Manuel Ciarlotti

曼努埃尔·恰洛蒂

与后院平行的楼梯的位置和用户的不断消失和外观给作品和背景带来了活力。内部是完整的模块化家具系统开发的品牌。

The location of the stairs parallel to the backyard and the constant disappearance and appearance of the user gives dynamism to the pieces and the background. The interior is complete with a modular furniture system developed for the brand.

 © Manuel Ciarlotti

曼努埃尔·恰洛蒂

Architects Bielsa-Breide-Ciarlotti Bidinost Arquitectos

Location Calle 12 1148, La Plata, Buenos Aires, Argentina

Category Store

Architect in Charge Angela Bielsa, Luciana Breide, Manuel Ciarlotti Bidinost

Area 317.0 m2

Project Year 2014

Photographs Manuel Ciarlotti