© Sandra Pereznieto

(Sandra Pereznieto)

架构师提供的文本描述。作为加泰罗尼亚国际奖25周年庆祝活动的一部分，展馆被认为是参与其悠久历史的各种利益相关者的视觉目录。由于时间安排和预算原因，最初的要求是在帕劳罗伯特的一个较小的房间设计一个展览；展览的目的是使该奖项获得知名度和认可。该项目来自这样一种信念，即所分配的小额预算实际上能够在帕劳的一个中心位置建造一个大而臭名昭著的空间。挑战是巩固和合格的照明和防水空间，与尽可能少的安装。

Text description provided by the architects. As part of the celebrations of the 25th anniversary of the International Prize of Catalonia, the pavilion was conceived as a visual catalog of the various stakeholders involved in its long history. The original request, due to reasons of schedule and budget, was to design an exhibition at one of the smaller rooms of the Palau Robert; the will of the exhibition is to give visibility and recognition to the award. The project comes from the conviction that the small budget allocated can actually build a large and notorious space in a central location of the Palau . The challenge is to consolidate and qualify an illuminated and waterproof space, with the minimum possible installation.

 © Sandra Pereznieto

(Sandra Pereznieto)

 Floor Plan

 © Sandra Pereznieto

(Sandra Pereznieto)

展馆基本上是一个由空气构成的身体，一个简单、可运输和可复制的低成本系统，位于帕劳罗伯特花园的中心。在颁发的25个奖项中，每一个都有一个小组，另外还有几个小组来解释颁奖的过程和评审团；还有一个管子弯曲成一个圆圈，以建立顶部和底部的结构。这些面板被建造成一个星型；一个开放的恒星，允许内部和外部之间的开放关系，在不同的内容；实际的几何学邀请游客穿越这个空间，并占据它。每个面板，直接打印在支持上，包含了获奖的原因；通过开幕式，参观者了解环境。每个面板的形状将透视推向外，力求在高度上增长，并将树木和城市作为背景暴露出来。

The pavilion is basically a body made of air; a simple, transportable and reproducible very low cost system, located at the center of the garden of Palau Robert. A panel for each of the 25 prizes awarded, plus a few others to explain the process and juries of the award; and a tube bended into a circle to build the top and bottom structure. These panels are builded up into a star shape; an open star, allowing an open relationship between inside and outside, within the different contents; the actual geometry invites visitors to cross this space, and occupy it. Each of these panels, printed directly on the support, contain the reasons for the award; through the opening, the visitor is aware of the environment. The shape of each of the panels pushes the perspective outward, seeking to grow in height, and expose the trees and the city as a backdrop.