Residence Pfarrmessner Sterzing Pedevilla Architects

2015-04-23 16:00

 © Gustav Willeit

.Gustav Willeit

架构师提供的文本描述。最近完成的住宅的设计，Pfarrmessner以一种统一和几乎坚实的方式呈现给观察者。该建筑位于斯特林/维皮特诺市南郊，海拔约950米。它也是意大利自治省南蒂罗尔最南端的城市。住宅通常向东和向西方向，分为四层，而这四套公寓的每一层都有不同的发展。这些非常个别的布局，以及零碎的开口和日志的定位，找到了他们的共同点，在连贯的外部。作为一个实体建筑，它的特点是一个混凝土承重结构与绝缘石膏正面。它的整体和坚固的外观是指某些区域的优势斑岩，这是典型的特点是其红棕色的颜色。

Text description provided by the architects. The design of the recently completed residence Pfarrmessner presents itself to the observer in a uniform and almost solid manner. The building is situated at the southern outskirts of the city of Sterzing/Vipiteno, at approximately 950 meter above sea level. It is also the southernmost city of South Tyrol, an autonomic province of Italy. The residence, which is generally orientated east and westwards, is separated into four storeys, whilst each one of the four apartments develops differently through and on these floors. These very individual arrangements of floor layouts, as well as the patchy positioning of openings and loggias find their common ground in the coherent exterior. Projected as a building of solid construction, it features a concrete bearing structure with an insulated plaster facade. Its monolithic and robust appearance is referring to some regional predominant porphyry stone, which is typically characterised by its reddish-brown colouration.

 Floor Plan

 © Gustav Willeit

.Gustav Willeit

 Floor Plan

这个石头的预成形是通过使用高色素的石膏来实现的，最重要的是它的有机细粒数量。利用滚筒将石膏涂在表面，然后抛光，形成表面的立体外观和视觉深度。因此，建筑物的视觉效果可能会在白天的过程和实际的日光环境中发生变化，在这两种情况下，同质的外部吸引力分别不同和微妙。在颜色方面，对齐百叶窗金属百叶窗适合，在封闭的情况下，显然无缝进入开口，因此强调了物体的同质性。正面的所有金属表面都完全涂上了相同的红棕色颜色。因此，每一套公寓都有靠近阿尔卑斯山的地理位置，以及这一地区的恶劣气候，也有隐蔽的外立面，形状为圆顶或凹阳台。

The prefiguration of this very stone was implemented to the facade by the use a high pigmented moulding plaster, marked above all by its organic fine-grain amount. The plaster was applied to the surfaces by employing rollers, furthermore it was polished afterwards to create a deliberate three-dimensional appearance and visual depth of the surface. The optical impression of the building is therefore likely to change in the course of the day and the actual daylight situation, where the homogenous exterior appeals respectively different and nuanced. In terms of colour, the aligned louvered metal blinds fit, in closed condition of the building, apparently seamless into the openings and underscores therefore the objects homogeneity. All metal surfaces at the facade have exclusively been powder-coated with the same reddish-brown colour hue. Every apartment has, hence its geographical location near the alps and the therefore rough climate in this region, also sheltered exteriors, in the shape of loggias or recessed balconies.

 © Gustav Willeit

.Gustav Willeit

斑岩-红色的外观产生了一个物理背景，并代表了周围粗糙的边界墙之间的界面，以及光滑和阳极表面的窗口框架，百叶窗。虽然正面是以一种显著的结构化风格实现的，这种风格得益于住宅的庞大身体，但另一方面，室内的表面则与人们青睐的更流畅的视觉效果形成了很大的对比。

The porphyry-red facade generates a physical context and represents the interface between the roughness of the surrounding coarse-grained boundary wall of the site and also the smooth and anodised surface of the window frames an shutter blinds. While the facade was realised in a notable structured style, which benefits from the massive body of the residence, surfaces at the interior on the other hand are much contrasting this with a favoured smoother visual effect.

提供舒适的室内气候的生态绝缘，以及隔热玻璃与热隔离窗剖面和自动通风与能源回收系统，在可持续性和能源效率方面，该建筑被卡萨气候局授予低能量卡萨气候A级认证。卡萨气候建筑展示了优化的建筑方法，谨慎的执行和高水平的舒适度。热量消耗低于每平方米30千瓦时的建筑每年被卡萨气候A分类，也被称为“三升”建筑，因为它们理论上耗能为3升油。

A cosy and comfortable interior climate is provided by an ecological insulation, as well as insulating glass with thermal-segregated window profiles and automatic ventilation with an energy recovery system.In terms of sustainability and energy-efficiency, the building was awarded by the Casa Clima Agency with the low energy Casa Clima A class certification. Casa Clima buildings exhibit optimised construction methods, careful execution and a high level of comfort.Buildings with a heat consumption of less than 30 kilowatt-hours per square metre annually receive Casa Clima A classification, and are also called “three-litre” buildings for their theoretically energy consumption of 3 litres of oil.