© Nicolas Waltefaugle

尼古拉斯·沃尔特福格

架构师提供的文本描述。这座纪念遗址位于瓦班防御工事堡垒-格拉基斯公园的中心地带，四周环绕着科滕钢墙，像沟渠一样切割地面，陶醉于地形的变化中。

Text description provided by the architects. Located in the heart of the Parc des Glacis, a bastion of Vauban fortifications, the remembrance site is enclosed by Corten steel walls that cut the ground just like trenches and revel the changes in topography.

 © Nicolas Waltefaugle

尼古拉斯·沃尔特福格

园地位于丽城的一处空地上，俯瞰着杜布斯山谷和古镇。高高的钢铁墙承载着士兵们的铭刻记忆，同时也为周围的风景提供了框架。

A glade located in belvedere position, the esplanade enjoys exceptional views over the Doubs valley and the old town. The high steel walls carry with them the engraved memory of the soldiers whilst providing framed views over the surrounding landscape.

 Master Plan

该遗址位于火车站和“好战”历史街区之间的一条主要交通要道上。通过一条非常繁忙的步行街，这一令人回味的空间因此避免了历史的所有侵蚀，时间的侵蚀和集体记忆的历史。

The site is located on a major traffic artery between the train station and the "Battant" historic neighborhood. Traversed by a very busy pedestrian way, this evocative space thus preserves history from all erosion, that of time and that of the collective memory.

 © Nicolas Waltefaugle

尼古拉斯·沃尔特福格

Architects Ateliers 2/3/4/

Location Parc des Glacis, 25000 Besançon, France

Category Memorial Center

Project Manager Agate Mordka

Area 2500.0 m2

Project Year 2013

Photographs Nicolas Waltefaugle