架构师提供的文本描述。由于房子的位置，在场地的后面，干预是从第一次进入现场开始的，在那里，一个手工的信封站着，它是由排列在字形上的个别混凝土条制成的，它产生一个框架，根据时间和季节的不同，提供不同的亮点和阴影效果。

Text description provided by the architects. Due to the location of the house, in the back of the site, the intervention begins with a first access to the site, where an artisanal envelope stands, made of individual strips of concrete arranged in a zigzag, which generate a frame offering different highlight and shadow effects given the time and season.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

穿过这第一个边界，房子就像一块磁铁，它引起了人们对它的了解的焦虑，迫使人们走着去看它。

Crossing this first boundary, the house acts as a magnet, it generates anxiety to know it and forces one to walk looking at it.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

它被设计成一个简单的，微妙相关的卷，三个矩形在计划成为三个棱镜，具有不同的用途，定义的材料，组织在一个“L”。

It is designed as a communion of simple, subtly related volumes, three rectangles in plan that become three prisms, with distinct uses, defined materials, organized in an "L".

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

大的混凝土板是主角。这是一个上盖，横切田野，完成作为一个侧面封闭，而不到达地板。

The large concrete slab is protagonist. It is the upper cover that cuts across the field finishing as a side enclosure without reaching the floor.

我们寻求用一种安全的态度来传达一种平静的现代性，一种简单的、产生刺激的生活。

We seek to convey a serene modernity with a secure attitude, a simplicity that generates a stimulating life.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

一个红色的轴横过它，除以程序，一个效果支持在地板的变化，木板在私人领域和平滑水泥在其他地方。

A red axis crosses it, dividing the program, an effect supported by the change in flooring, wood boards in the private area and smooth cement in the rest.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

综合环境提供了连续性，并促进了内部/外部的使用。

Integrated environments give continuity and promote the interior/exterior use.

在材料、混凝土、铝、玻璃、现代低维护材料等方面有不同的皮肤和质地，目的是不方便。

Different skins and textures in the materiality, concrete, aluminum, glass, contemporary low maintenance materials, with the intention of not being inconvenient.

被设计成在不无礼的情况下被看到的比例。

Proportions designed to be seen without being impertinent.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

Architects Roberto Benito

Location San Francisco, Argentina

Category Houses

Project Area 295.0 m2

Project Year 2012

Photographs Gonzalo Viramonte