Circle House Kichi Architectural Design

2015-04-29 20:00

架构师提供的文本描述。立面创造了三个重叠的圆圈从广阔的草坪上升起的形象。令人耳目一新的能量似乎在草坪上向外荡漾。内饰融合了一个意大利式的日本空间和一个现代的复古空间。在室内空间周围的白色墙壁保持隐私，同时允许充足的阳光。

Text description provided by the architects. The façade creates the image of three overlapping circles rising up from the expansive lawn. A refreshing energy seems to ripple outward across the lawn. The interior blends a tatami-floored Japanese space with a modern-vintage space. The white walls surrounding the indoor space maintains privacy while allowing for plenty of sunlight.

 © Ippei Shinzawa

(IppeeShinzawa)

-简要说明是什么，客户是谁？

- What was the brief and who is the client?

30岁的一代已婚夫妇和3个孩子

A 30 year old generation married couple and 3 children

 © Ippei Shinzawa

(IppeeShinzawa)

-你能告诉我房子的形状吗？

- Can you tell me about the shape of the house?

一个立面想象着漂浮在河面上的三重圆。

A facade imagined the threefold circle which floats on the surface of a river.

 © Ippei Shinzawa

(IppeeShinzawa)

-你能告诉我这个名字吗？它叫圆屋，是由三层长方形的楼构成的？

- Can you tell me about the name, it is called Circle House but made from three rectangular floors?

外面的圆圈最像一堵墙。第二圈是二楼阳台上的一堵墙。第三个圆圈是平屋顶上的一堵墙。这幢楼是两层楼。你自始至终使用了什么材料？我在灰泥上涂了一层两种颜色的油漆。(透明和白色)外墙上贴着一块木板。财产在哪里？日本的哪个地方？筑波市是从东京开车一小时车程的地方。筑波，有很多实验室和大学。这是一个城市和乡村混合在一起的城镇。这所房子位于一个从筑波城中心开车10分钟的位置。房子外面用的是什么木料？怎么变成黑色的？

The outside circle is a wall most. The 2nd circle is a wall in the balcony on the 2nd floor. The 3rd circle is a wall in a flat roof. This building is 2 story. What materials did you use throughout? I gave an outer wall a coat of 2 colors of paint on the mortar.(Transparency and white) A wooden board was stuck on the part of the outer wall. Where is the property located? What part of Japan? Tsukuba City is the place to take one hour drive from Tokyo. The Tsukuba, there are a lot of laboratories and universities. It is a town that city and country are mixed. This house is situated in a location that it takes 10 minutes by car from the center of Tsukuba City. What type of wood is used on the outside of the house? How is it made black?

 © Ippei Shinzawa

(IppeeShinzawa)

木材的外墙是西部红杉。这种木材具有防火性能和防腐性能。黑色涂料是一种天然的外部涂料。这房子里面的地板是什么做的？一楼是橡木。二楼是松木。天然油漆已涂在地板上。你用哪种金属做厨房设备和板凳？厨房的框架是木制的。迫击炮已涂在表面。烹饪工作部分是粘贴不锈钢。长凳是用印尼柚木做的。

Outer wall of the timber is Western Red Cedar. This wood has the fire performance and antiseptic performance. Black paint is a natural paint for external.  What are the floors made from inside the house? First floor of the floor is oak. Second floor of the floor is pine. Natural paints have been painted on the floor material.  What type of metal did you use for the kitchen units and benches?  Framework of the kitchen is wooden. Mortar has been painted on the surface. Cooking work part was paste the stainless. Bench is made of teak from Indonesia.