© Rodrigo Larraín Illanes

(罗德里戈·拉腊因·伊利亚内斯)

架构师提供的文本描述。这座大学大楼位于圣地亚哥市中心一个典型的历史保护街区。

Text description provided by the architects. This University building is located in a typical and historical preservation neighborhood in downtown Santiago.

 © Rodrigo Larraín Illanes

(罗德里戈·拉腊因·伊利亚内斯)

项目。

The Project.

这一项目的挑战是在历史房屋和其中五座构成该项目一部分的建筑物之间设计一座新的现代建筑。规划条例禁止对历史房屋正面进行改建。我们面临的挑战是要建造新的建筑，这些建筑必须具备现有房屋的强大环境，以及在室内和室外都要开发的严格而苛刻的计划。

The challenge of this project was to design a new and modern building between the historical houses and the restoration of five of them that form part of the project. Planning regulations prohibited alterations to the frontal facades, of the historical houses. The challenge was to create new buildings that had to armonice with the powerful context of the existing houses and the strict and demanding program to be developed both indoors and outdoors.

 © Guy Wenborne

盖伊·温伯恩

程序和形态学。

Program and morphology.

该项目分为三个主要区域，实现了无缝连接，挽救了高校活动和社区生活方式。这三个主要区域在所有区域之间是相互关联的，并创建了分隔不同体积的露台。

The project is divided into three main areas that are achieved seamlessly to connect among them, rescuing the university activities and the neighborhood way of live. These three main areas are interconnected between all precincts, and create Patios that divide the different volumes.

 First Floor Plan

一层平面图

地面层专用于公共区域，如大厅入口处、接待处、自助餐厅、行政区域、图书馆入口处以及所有被覆盖和裸露的露台。地下水平被用作图书馆、计算机实验室和临床教育领域的一部分。楼上的教室已经习惯了。

The ground levels dedicated to common areas as the hall entrance, the reception, cafeteria, administration areas, entrance to the library and all the covered and uncovered patios. The underground levels are used as part of the library, computer labs, and clinical education areas. The upper floors are used to classrooms.

 © Rodrigo Larraín Illanes

(罗德里戈·拉腊因·伊利亚内斯)

持续性，能维持性，永续性.

Sustainability.

该项目设计了最优的太阳能和供暖控制系统，以最大限度地减少支持系统的使用。舒适水平足够高，以避免有冷却或愈合的可持续的。

The project was designed with and optimal solar and heating control system to minimize the use of support systems. The comfort level is high enough to avoid having cooling or healing sustainers.  

 Cross Section

外墙的外部处理，保持中立和现代的外观，是尽可能地减少维修的需要，以突出历史房屋的建筑。

The exterior treatment of the facades, maintaining a neutral and contemporary look is as minimalist as possible cutting down the need of maintenance and in order to highlight the architecture of the historic houses.

 © Rodrigo Larraín Illanes

(罗德里戈·拉腊因·伊利亚内斯)

所选择的材料是NBK陶瓷板，它被用作面对旋转的窗户的涂层，以允许足够的光线进入并保持最佳的太阳能控制。

The material chosen was NBK ceramic plates that were used as coating facing the windows that rotate to allow the entry of enough light and maintain the optimal solar control.

Architects Estudio Larrain

Location Moneda 1802, Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile

Category University

Architects in Charge Rodrigo Larraín Gálvez, Rodrigo Larraín Illanes

Area 19670.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Rodrigo Larraín Illanes