Courtesy of Rojo/Fernández-Shaw

Rojo/Fernández-Shaw提供

架构师提供的文本描述。这是一项由74个单元组成的公共住房项目，位于城市的一个新的开发区内，紧邻将建造环形公路的地方，因此，在其边界处。该项目面临着环绕城市的郊区和未形成的景观，其中一半是农业上的城市，另一半是农业上的城市。

Text description provided by the architects. This is a public housing project of 74 units in Ciudad Real, on one of the new development areas of the city, near where the ring road will be constructed and, therefore, at its boundary. The project is confronted to the suburban and unformed landscape that surrounds the city, half agricultural half urban.

 Courtesy of Rojo/Fernández-Shaw

Rojo/Fernández-Shaw提供

这是一个没有统一或连贯的参考资料的地区，因为它周围环绕着一栋办公楼、一所学校和其他不同类型的住房(街区、公寓、单身家庭等)。

This is an area without homogeneous or coherent references, as it is surrounded by an office building, a school, and other housing of different types (blocks, condos, single family, etc.).

 Ground Floor Plan

由于该委员会是公共建筑竞争的结果，其目的也是探讨当代家庭生活模式和住房形态，以及营造一个郊区环境，在这种环境中，共享公共空间的结构作用和家庭形象可以发挥重要作用。

Due to the fact that the commission is the result of a public architectural competition, its purpose is also to explore contemporary models of domesticity and housing morphologies, as well as the construction of a suburban environment in which the structuring role of shared public spaces and a domestic iconography might play a significant role.

 Courtesy of Rojo/Fernández-Shaw

Rojo/Fernández-Shaw提供

我们在开始这个项目时，考虑到了规模和防止外部不受控制的条件的问题，而不是试图适应外部环境。该项目计划为线性区块。在严格的管制参数范围内工作，并使它们对我们有利，规范卷被重新解释。

We started the project taking into account issues of scale and protection against external uncontrolled conditions, rather than trying to adapt to the external circumstances. The project is planned as linear blocks. Working within the strict limits of regulation parameters, and flexing them to our advantage, the normative volumes were reinterpreted ichnographically.

 Cross Section

固体体积在形态和配置上是重复的，但由于方向、接触和知觉变化等条件的变化，它们被仔细地区分开来。他们还遭受战略分裂和形式上的改变，以增加外部空间的作用，间隙关系和地面平面的作用。

The solid volumes are repeated in their morphology and disposition, however carefully differentiated due to changing conditions of orientation, access and perceptual variation. They also suffer from strategic fragmentation and formal alterations in order to increase the role of exterior spaces, interstitial relationships and the role of the ground plane.

 Courtesy of Rojo/Fernández-Shaw

Rojo/Fernández-Shaw提供

我们认为，当代住宅应具有灵活性，允许不同用途，允许随着时间的推移而发生变化和变化，我们也理解住宅与外部空间的关系，认为这是目前住宅内部应考虑的一种价值。

We believe that contemporary housing should be flexible to allow for different uses, to permit the possibility of change and transformations over time and we also understand the relation of the dwelling with the exterior space as a value that should be taken into account inside the housing at the present time.

 Courtesy of Rojo/Fernández-Shaw

Rojo/Fernández-Shaw提供

因此，这些体积，这些房屋，试图通过5种机制来适应已经创造的新的景观，无论是内部还是外部，通过5种机制：考虑到每个单元内部的灵活性，不同类型组合中的灵活性，中间空间的作用，判断出的体积和空隙之间的街区本身和他们的能力创造空间之间的关系住宅。

Therefore these volumes, these homes, try to adjust to the new landscape that has been created, both interior and exterior, by way of 5 mechanisms implemented: to take into account the flexibility inside each unit, the flexibility in the combination of the different typologies, the role of intermediate spaces judged out of the volumes and the voids in between the blocks themselves and their capacity to create spaces of relationship between the dwellings.

 Courtesy of Rojo/Fernández-Shaw

Rojo/Fernández-Shaw提供

最后，我们把停车区定位在地下，这样就可以让两座房屋之间的空间变得通用，而不必担心汽车或交通问题。

Finally we located the parking area underground so that the space between the housing blocks may be of common use, and there is no need to worry about the car or traffic.

 Courtesy of Rojo/Fernández-Shaw

Rojo/Fernández-Shaw提供

Architects Rojo/Fernández-Shaw

Location Calle Gregorio Marañón, Ciudad Real, Ciudad Real, Spain

Category Social Housing

Architects in Charge Begoña Fernández-Shaw, Luis Rojo de Castro, Basic AAP slp arquitectos

Project Year 2009