© Are Carlsen

c.卡尔森

架构师提供的文本描述。展览室是在奥斯陆建筑和设计学院学生为期两周的讲习班期间设计和建造的，作为奥斯陆Therese街更大的城市干预方案的一部分，目的是检验该地区进一步发展的设想。

Text description provided by the architects. The exhibition room was designed and built during a two week workshop with students from the Oslo School of Architecture and Design (AHO) as a part of a larger urban intervention programme for the Therese street in Oslo where the aim was to test out scenarios for further development in the area.

 © Are Carlsen

c.卡尔森

广场名为玛格丽特·芒特·普拉斯(Margrethe Muntes Plass)，位于繁忙的特里斯街和斯坦街(Sten Street)交汇处的一个三角形广场，是一条安静的住宅街道，与特里斯街部分平行。
广场是该地区的一个重要枢纽，设有电车站、花旗自行车停车场，以及一个供邻里家庭使用的回收点。由于这些功能中有许多是由国际媒体公司经营的，广场已经被大型广告和商业海报占据主导地位，许多景点的自然美景都留在了阴影之下。因此，我们的目标是用一种活动来振兴这个空间，这一活动可以作为对盛行的响声和视觉混乱的对立面。

The site is Margrethe Munthes plass, a triangular square in the intersection between the busy Therese street and Sten street, a quiet residential street running partly parallel to Therese street.
The square is an important hub in the area with a tram stop, citibike-parking and a recycling point for the neighborhood households. As many of these functions are run by international media companies, the square has become dominated by large advertisements and commercial posters leaving much of the natural beauty of the spot in the shadow. Our aim was therefore to revitalize the space with an activity which could function as a counterpoint to the prevailing loudness and the visual chaos.

 Floor Plan

经过一段时间的人口统计研究，越来越明显的是，随着视觉艺术家、建筑师和文化工作者的高密度，关注文化活动，特别是视觉艺术是自然的。市政当局和第一次接触这一想法的视觉艺术家对建立一个开放的画廊空间的建议很受欢迎。在2014年夏末，展览项目已经完成，设计制作车间也可以开始了。

After a period of research into the demographics, it became more and more apparent that with a high density of visual artists, architects and cultural workers it would be natural to focus on cultural activities and visual art in particular. The proposal to do an open gallery space was well received by the municipality and the visual artists who were first approached with the idea. During the late summer of 2014 the exhibition program was completed and the design-make workshop could begin.

 © Are Carlsen

c.卡尔森

展览室由四个橱柜组成，用于向公众展示当代艺术。通过将展览分成四卷，行人可以继续穿过广场。中间的区域就像一个室内庭院，以大板栗树的树冠为屋顶。展览本身是面向庭院的，让外面经过。

The exhibition room consists of four cabinets for displaying contemporary art to the general public. By dividing the exhibition into four volumes, the pedestrian traffic could continue to pass through the square. The in-between area would then function as an interior courtyard with the canopy of the large chestnut tree as a roof. The exhibition itself is oriented towards the courtyard, leaving the outside pass through .

 © Are Carlsen

c.卡尔森

Architects Rintala Eggertsson Architects

Location Munthes gate, 0260 Oslo, Norway

Category Cultural Center

Architect in Charge Dagur Eggertsson, Vibeke Jenssen, Sami Rintala

Photographs Are Carlsen