Courtesy of Esau Acosta

埃索·阿科斯塔(Esau Acosta)

架构师提供的文本描述。该房屋位于一个不受控制的扩张区，由不同大小和年龄的房屋组成。这所房子建在一个具有挑战性的场地上，在聚会墙之间，在6.5m宽的地块上。该项目的目的是创造丰富的空间，并结合简单的空间，增加国内经验目录。

Text description provided by the architects. The house is located in an uncontrolled expansion area, comprised of houses of different sizes and ages. The house is built on a challenging site, between party walls, on a 6.5m width plot. The project aims to generate rich spaces, with an element of surprise, combining simple spaces that increase the catalogue of domestic experiences.

 Courtesy of Esau Acosta

埃索·阿科斯塔(Esau Acosta)

6.5m×20m的地块垂直延伸，以便在较低的底层增加一个额外的水平，使底层上升1.80米。这提供了行人在街道一级的隐私。

The 6.5m by 20 m plot is stretched vertically in order to add an extra level on the lower ground floor, elevating the ground floor by 1.80 m. This provides privacy from pedestrians at street level.

 Courtesy of Esau Acosta

埃索·阿科斯塔(Esau Acosta)

 First Floor Plan

一层平面图

 Courtesy of Esau Acosta

埃索·阿科斯塔(Esau Acosta)

 Second Floor Plan

二层平面图

这所房子围绕着两个有规划的季节性庭院，室内庭院提供冬季活动(烹饪和餐饮)，室外庭院与室外夏季用作阳台或门廊有关。这一覆盖空间在入口处避免了在正面的开口直视街道，创造了一个过渡空间之间的外部和内部空间。

The house is articulated around two programmatic, seasonal courtyards, the interior one provides for winter activities (cooking and dining), and the exterior courtyard is related to outdoor summer use as a veranda or porch. This covered space at the entrance avoids having openings in the facade looking directly on to the street, creating a transition space between exterior and interior space.

 Courtesy of Esau Acosta

埃索·阿科斯塔(Esau Acosta)

庭院的持续存在也表现在它们的物质性上：一个是用木头做的，另一个是用玻璃和植被做的。使空间看起来更大的享乐主义幻想是通过改变相同宽度但不同长度的堆叠体积来实现的。这种位移解决了街道和底层之间的台阶，直接照射到房屋的“心脏”，更有价值地利用了露台。

The continuous presence of the courtyards is also expressed in their materiality: one is made out of wood, the other one of glass and vegetation. The hedonistic illusion of making spaces look bigger is achieved by shifting the stacked volumes, of the same width but different lengths. This displacement resolves issues like the step between the street and the ground floor, direct light to the “heart” of the house and makes a more valuable use of the terraces.

 Longitudinal Section

建筑只使用本地材料，混凝土的热惯性与冬季庭院的木材温暖和夏季庭院的玻璃轻盈相结合。

The construction utilises only local materials; the concrete´s thermal inertia is combined with the timber´s warmth in the winter courtyard and the glass´ lightness in the summer courtyard.

 Courtesy of Esau Acosta

埃索·阿科斯塔(Esau Acosta)

Architects Esaú Acosta

Location El Sauzal, Spain

Category Houses

Area 240.0 sqm

Project Year 2014