Villa Mörtnäs Fourfoursixsix Architects

2015-05-12 04:00

架构师提供的文本描述。这套四卧室的家庭住宅是由国际建筑实践公司四方设计的，位于斯德哥尔摩群岛内的莫尔特纳什。

Text description provided by the architects. This four bedroom family home, designed by international architecture practice Fourfoursixsix, is located in Mörtnäs, a locality within the Stockholm archipelago.

 © Johan Dehlin

约翰·德林

4466是由Str mma Projekt委托设计的家庭住宅，突出了当地的特色，同时充分利用了一个壮观的地点。

Fourfoursixsix were commissioned by Strömma Projekt to design a family home that stood out from the vernacular, whilst making the most of a spectacular site.

 Floor Plan

 © Johan Dehlin

约翰·德林

 Floor Plan

自然向北的花岗岩景观引发了一个反层次的布局，导致上层成为一个三面开放的居住空间，320万天花板和全高窗户在一年中的任何时候都鼓励了大量的阳光进入房子。

The naturally north facing granite landscape prompted a reversed hierarchy of layout, resulting in the upper floor becoming a triple aspect, open plan living space, with 3.2m ceilings and full height windows to the rear which encourage vast amounts of sunlight to enter the house at all times of year.

 © Johan Dehlin

约翰·德林

在夏季的几个月里，一个面向南方的大露台提供了足够的娱乐空间，而它封装的岩石面有助于创造一种封闭感和保持隐私。下面是四间家庭卧室，它们的天花板高度较低，窗户的比例也较小。

A large south facing terrace provides ample space for entertaining during the Summer months, whilst the rock face it encapsulates helps create a sense of enclosure and maintains privacy. Beneath are four family bedrooms which have lower ceiling heights and proportionally smaller windows.

 © Johan Dehlin

约翰·德林

设计和材料选择允许一个有效的6个月的建设，这是协调完成之前，瑞典冬季开始。房子是由一个单一的叶子绝缘加气混凝土砌块，涂层是均匀的轻灰色渲染。

The design and material choice allowed for an efficient 6 month build, which was coordinated to complete before the Swedish winter set in. The house is constructed from a single leaf insulative aerated concrete block which is coated in a homogenous light-grey render.

 © Johan Dehlin

约翰·德林

室内装饰简单，白色松木地板，冲边和内置木工，以便最大限度地适应未来的业主。大面积的窗户夸大了居住空间的规模，同时也突出了海港以外的景色。

The interior is decorated simply with whitened pine floors, flush skirting and inbuilt carpentry, to allow maximum adaptability for the future owners. Large format windows exaggerate the scale of the living space whilst highlighting views to the harbour beyond.