架构师提供的文本描述。为传统客户端而建的现代建筑试图超越瑞士的简约主义和抽象。

Text description provided by the architects. Built for a traditional client the contemporary architecture tries to exceed a Swiss minimalism and abstraction.

 Courtesy of Lacroix Chessex Architects

由Lacroix Chessex建筑师提供

该项目以三种不同方式堆叠的三种具体表的形式呈现出来。

The project is presented as a set of three concrete tables stacked in different ways. 

房子的一楼从地窖里稍微露了出来。技术室和额外的房间设在地下室。高地与花园建立了一种特殊的关系，在这座小建筑中表达了一种纪念碑主义。

The first floor of the home emerges slightly from the cellar. Technical rooms and extra rooms are placed in the basement. The raised ground establishes a special relationship with the garden, expressing a sort of monumentalism in this small building. 

 Courtesy of Lacroix Chessex Architects

由Lacroix Chessex建筑师提供

第二层是三间卧室，上层是折叠的托盘，形成了一个倒置的屋顶，以一种富有表现力的漱口水结束；雨水流入了一个小的收集池。

The second floor contains the three bedrooms and the upper floor sees its folded tray to create an inverted roof that ends with an expressive gargoyle; rainwater flows to a small collection pond. 

 Courtesy of Lacroix Chessex Architects

由Lacroix Chessex建筑师提供

这种结构是一种与内部隔绝的室外混凝土结构。

The structure is an outdoor concrete structure that is insulated from the inside. 

 Courtesy of Lacroix Chessex Architects

由Lacroix Chessex建筑师提供

这两个6英尺高的楼层基础的方案是简单的变形位移，以最大限度地慷慨到室内空间，创造一个比它看上去更复杂的结构。

The scheme of the two 6-feet floors base is simple deformation shifts for maximum generosity to interior spaces, creating a more complex structure than it seems.

 Courtesy of Lacroix Chessex Architects

由Lacroix Chessex建筑师提供

Architects Lacroix Chessex Architects

Location Veyrier, Switzerland

Category Houses

Collaboration Ana Sa

Area 150.0 sqm

Project Year 2011