架构师提供的文本描述。Polonsky人文和社会科学高级研究学院是耶路撒冷Van Leer学院校园的一部分。这座建筑坐落在向南朝向耶路撒冷剧院的悬崖上。

Text description provided by the architects. The Polonsky Academy of Advanced Studies for the Humanities and Social Sciences is part of the Van Leer Institute campus in Jerusalem. The building is situated on a cliff facing South towards the Jerusalem Theater.

 © Ardon Bar-Hama

.Ardon Bar-HAMA

它的北面朝中央花园庭院，是校园的“心脏”。该建筑的低水平外观与其现有的周边建筑的尺寸和设计特点相结合，这些建筑由面向城市的不透明石面和面向中央内部花园的玻璃外墙组成。

Its Northern facade faces the central garden courtyard, which acts as the 'heart' of the campus. The low-set horizontal appearance of the building integrates with the dimensions and design characteristics of its existing surrounding buildings which are comprised of opaque stone facades facing the city and glass facades facing the central inner garden.

 © Ardon Bar-Hama

.Ardon Bar-HAMA

该建筑的研究活动位于结构的两个上层，包括研究员办公室，研讨会室和额外的会议室，开放到内部露台。该建筑物的主要入口包括一个面向中央花园庭院的展览馆。

The building's research activity is located on the two upper levels of the structure and includes researcher offices, seminar rooms and additional meeting spaces that open onto inner patios. The main entrance to the building includes an exhibition gallery facing the central garden courtyard.

 © Ardon Bar-Hama

.Ardon Bar-HAMA

下面的楼层入口是通过中央花园庭院的水平，包括一个会议室、一个演讲厅、一个自助餐厅和两层图书馆的上层。

The entrance to the floor below is through the level of the central garden courtyard and includes a conference room, a lecture hall, a cafeteria and the upper level of the two-storey library.

 © Ardon Bar-Hama

.Ardon Bar-HAMA

Architects Chyutin Architects

Location Van Leer Jerusalem Institute, ז'בוטינסקי 43, Jerusalem, 9214116, Israel

Category Schools

Design Team Bracha Chyutin, Michael Chyutin, Jacques Dahan, Ethel Rosenhek, Joseph Perez

Area 7500.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Ardon Bar-Hama