架构师提供的文本描述。这个项目是为一个母亲，一个儿子和他的妻子与两个孩子住在一起。所有的成年人都有工作，因此需要3辆车的停车位。该网站在丰田-石，这是著名的丰田汽车。毫无疑问，“车”是他们生活中重要的一部分。

Text description provided by the architects. The project is for a mother, a son and his wife with two children living together. All of the adults are holding a job; therefore parking space for 3 cars is needed. The site is in Toyota-shi, which is famous for TOYOTA cars. Without a doubt, ‘car’ is an important part in their lives.

 First Floor Plan

一层平面图

在底层优先考虑汽车的开放空间，而其他空间则优先考虑空间构成。穿孔的简单的盒子似乎是漂浮在空旷的空间之上。

An open space for cars is preferentially considered on the ground floor, and then the rest is for spatial constitution. The perforated simple box house seems like ‘floating’ above the open space.

 © Katsuzi Matsuo

c.松松子

一楼是母亲的卧室和水的循环。二楼是给孩子们的。讨论的结果是，他们获得了最大的LDK公共空间，以加强家庭之间的信息和沟通。

The 1st floor is the mother’s bedroom and water circulation. The 2nd floor is for the children. The result of discussion is that they get a maximum public space of LDK to enhance information and communication among the families.

 © Katsuzi Matsuo

c.松松子

年轻一代决定尽量减少私人空间，把公共空间变成一个有滑动门的房间。公共场所和私人房间的隔间高度也不同，以确保公共空间的体积。

The younger generation decided to minimize the private space and make the public space as a one room with the sliding doors open. The celling heights of public parts and private rooms are also different so as to ensure the volume of the public space.

 Second Floor Plan

二层平面图

墙上开口的结构已考虑到邻近的房屋和街道的另一边。细节强调了“盒子”的简单性。由于这对夫妇的要求，他们想要享受材料的质感，住在房子里，装饰材料，如木材，砖瓦，混凝土，铁，不锈钢等。在一些地方使用过。

The constitution of openings on the wall has been taken account of neighboring houses and the other side of the street. The simplicity of the ‘box’ is emphasized by details. Because of the couple’s request that they want to enjoy the texture of materials while living in the house, finish materials, like wood, brick tiles, concrete, iron, stainless steels etc. were used in places.

 © Katsuzi Matsuo

c.松松子

这些杂乱无章的材料，包括照明和家具，构成了一个流行的温暖空间。虽然房子不大，但家庭之间的关系可以加强。

These interspersed materials inclusive of lighting and furniture form a pop warm space. Although the house is not big, the relationship among the families can be enhanced.

 © Katsuzi Matsuo

c.松松子