Rebel One WWAA

2015-05-10 06:00

 © Jakub Certowicz

c.Jakub CerTowicz

架构师提供的文本描述。第一栋作为建筑群一部分而设计和开发的建筑是反叛建筑。这是计划的两个建筑优势之一，在该项目是一个紧凑的计划，12个上层建筑位于主干道较短的边。叛军一号高地是SOHO地区新投资的前哨，指的是卡米奥内克工业基地的建筑动机。

Text description provided by the architects. The first building to be designed and developed as a part of the complex is rebel one. It is one of two architectural dominants planned in the project that are of a compact plan with 12 superstructures located at the shorter sides of the main alley. Rebel one elevations, the outpost of the new investments in the soho area, refer to the architectural motives of industrial relicts of kamionek.

前立面的特征说明建筑不适合居住，同时也改变了对整个开发的认识。

 The character of the front elevation could suggest that the building was not adapted for living purposes, at the same time changing the perception of the whole development.

 © Jakub Certowicz

c.Jakub CerTowicz

砖本身是一种非常传统的材料。然而，当与新技术、新材料和新动机一起使用时，它就呈现出一种新的光芒。外墙的灰色和暗色与主要内墙和天花板的强烈色彩形成鲜明对比，天花板用粗粒灰泥完成。

The brick itself used as a finishing of elevations is an extremely traditional material. However, when used with new technologies, materials and motives it takes on a new light. Grey and dark colouring of external walls was contrasted with intense colour of the main internal walls and ceilings finished with a coarse-grained plaster.

为了保持建筑物的比例和允许最大的视野，木栏杆是由玻璃制成的。

To maintain the proportions of the building and allow the maximum view, the balustrades of the loggia are made of glass.

 © Jakub Certowicz

c.Jakub CerTowicz

相对较大的法国窗户提供了大量的自然光和全景，横跨南普拉加，甚至是维斯特拉河的左岸。从内部可见的立面开放要素与周围形成了特定的联系，部分决定了平面的特征，唤起了邻里的独特性。

Relatively large french windows afford a lot of natural light and a panoramic view across a quite extensive part of south praga and even left bank of the vistula river. Openwork elements of the elevation visible from the inside form a specific connection with the surrounding, partly determine the character of the flat and evoke the uniqueness of the neighbourhood.