© Hiroyuki Hirai

.Hirouki Hirai

架构师提供的文本描述。这座新的车站大楼建在距2011年3月11日海啸摧毁的旧车站建筑约150米的内陆。

Text description provided by the architects. This new station building is built approximately 150m inland from the old station building which was destroyed by the tsunami on March 11th, 2011.

 © Hiroyuki Hirai

.Hirouki Hirai

 Axonometric

 © Hiroyuki Hirai

.Hirouki Hirai

三层的车站大楼将包括车站、零售商店、一楼的等候区、二楼的市政温泉设施和三楼的观景台。

The 3-storey station building will consist of the station, retail shops, and waiting areas on the 1st floor, a municipal hot spring facility on the 2nd floor, and a viewing deck on the 3rd floor.

 © Hiroyuki Hirai

.Hirouki Hirai

 Floor Plans

平面图

 © Hiroyuki Hirai

.Hirouki Hirai

作为我们对灾区重建努力的思想和祈祷的象征，屋顶的设计是基于一只鸟的形象，它的翅膀展翅高飞，向着光明的未来飞去。

As symbol of our thoughts and prayers towards the rebuilding efforts of this disaster-stricken area, the design of the roof is based on an image of a bird with its wings spread soaring towards a bright future.

 © Hiroyuki Hirai

.Hirouki Hirai

Architects Shigeru Ban Architects

Location Onagawa Station, Onagawahama, Onagawa, Oshika District, Miyagi Prefecture 986-2261, Japan

Category Train Station

Area 600.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Hiroyuki Hirai