© Sebastian Aedo / Estudio Apulso

c Sebastian Aedo/Estudio Apulso

架构师提供的文本描述。该地产位于第七区维克胡肯湖脚下，纵向上设置在地平线上，目的是通过贯穿整个空间的走廊露台，识别景观的多样性，并捕捉湖的最佳景观。

Text description provided by the architects. The property, located at the foot of Lake Vichuquén, in Region VII, is set longitudinally with respect to the horizon, with the aim of recognizing the variety of the landscape and to capture the best views of the lake, through a corridor terrace running along the entire space.

 © Sebastian Aedo / Estudio Apulso

c Sebastian Aedo/Estudio Apulso

这个体积被定义为一个巨大的展馆，一个静静地躺在地上的身体，模仿着山坡和植被。这个身体的所有静谧都被侵蚀在屋顶上，它折叠成不同的棱镜，捕捉头顶的灯光和树梢的景致，带来了生活在森林中的空间感觉。

The volume is defined as a large pavilion, a body that rests quietly on the territory, mimicking the slope and vegetation. All the stillness of this body is eroded on its roof, which folds into different prisms which capture the overhead light and views of the treetops, bringing inside the spatial perception of living in a forest.

 © Sebastian Aedo / Estudio Apulso

c Sebastian Aedo/Estudio Apulso

 © Sebastian Aedo / Estudio Apulso

c Sebastian Aedo/Estudio Apulso

在内部，每个空间都在穿过地板、墙壁和屋顶的木质围护结构中，营造出自己的光和规模的氛围，直到消失在天花板上。混凝土的体积与后面的木制展馆相交，就像一个纵向的体积，里面有不透明的墙壁和空隙，里面包含着房子的所有潮湿的程序：浴室和厨房，在那里，每一个围护室都会向墙壁内的一个灯光庭院开放。

Internally, each space builds its own atmosphere of light and scale, in a wooden enclosure that traverses floors, walls and roof, until getting lost in the ceiling. A concrete volume intersects the wooden pavilion in the rear, as a longitudinal volume with opaque walls and voids that contain within them all the wet program of the house: bathrooms and kitchen, where each enclosure opens to a light courtyard contained within its walls.

 © Sebastian Aedo / Estudio Apulso

c Sebastian Aedo/Estudio Apulso

 First Floor Plan

一层平面图

 © Sebastian Aedo / Estudio Apulso

c Sebastian Aedo/Estudio Apulso

Architects Gonzalo Martínez Oportus, Pablo Campano Sotomayor

Location Vichuquén, Chile

Category Houses

Project Architects Pablo Campano y Gonzalo Martínez

Project Area 700.0 m2

Project Year 2014

Photographs Sebastian Aedo / Estudio Apulso