架构师提供的文本描述。莱恩湾的特点可能是与景观和绿化的郊区，与细分模式，导致个别房屋的土地块略低于1000平方米。该遗址周围的地形是一片小树丛生的山谷，上升到一个较高的山脊商业区。在项目设计中，将项目融入地方特色是一个重要的考虑因素。

Text description provided by the architects. The character of Lane Cove may be seen to involve an engagement with the landscape and greening of a suburb, with a subdivision pattern that resulted in individual houses on land blocks of a little less than 1000sqm. The surrounding topography of the site is one of small tree lined valleys rising to a higher ridge commercial precinct. The integration of the project into the local character has been an important consideration in the design of the project.

 © Brett Boardman photography

布雷特·博德曼摄影

该项目特别注意一些立地特点，如南北树木以及邻近物业的即时性。这一发展旨在塑造一座建筑，将其紧紧地置于这些形式之中，以产生一种亲密感，而不会失去舒适。

The project pays specific attention to a number of immediate site features such as the trees to the north and south as well as the immediacy of the neighbouring properties. The development seeks to mould a building that sits tightly within these forms to produce a sense of intimacy without a loss in amenity.

 Ground Floor Plan

这座建筑本身的规划很简单。这是一个“U”形状，每道墙都有清晰的锯齿。这些锯齿创造了隐私，阳光进入和视觉兴趣。该设计的战略是首先协调与景观和地形的网站，然后优化为单位的舒适性，同时创造令人兴奋和原始的立面。

The plan of the building itself is simple. It is a “U” shape with clear serrations in each wall. These serrations create privacy, sunlight access and visual interest. The strategy underlying the design was first to harmonise with the landscape and topography of the site and then optimise the amenity for the units, while creating exciting and original facades.

 © Brett Boardman photography

布雷特·博德曼摄影

该项目提供给街道，也就是它的南面，包括一系列的垂直形式，宽度约为4.5米。这调整了外观，同时也寻求形成一堵坚固的街道墙。该外墙进一步详细包括天然材料，如未油漆混凝土和一系列木材百叶窗，这些都是为开发而设计的。在芬莱臣街，一幅较短的树木景观将进一步缓和这条街的建筑高度。北方的外观更加清晰，既通过重大的实施计划，也提供了比南方更大程度的开放程度。这在一定程度上是为了允许阳光和日光的进入，以及向更私人的领域开放生活空间。

The project’s offering to the street i.e. its south elevation, includes a series of vertical forms that are around 4.5m in width. This modulates the façade whilst also seeking to generate a robust street wall. The façade is further detailed to include natural materials such as unpainted concrete and a series of timber shutters that are purpose designed for the development. A landscape setting of shorter trees in the site at Finlayson Street acts to moderate even further, the building height at the street. The façade to the north is both more articulated through significant stepping in plan as well as affording of a larger degree of openness than that of the south. This is in part to allow for the sunlight and daylight access as well as opening the living spaces to a more private domain.

 © Brett Boardman photography

布雷特·博德曼摄影

该项目提供给街道，包括一系列垂直形式，以调整外观，同时也寻求产生一个强大的街道墙。这些屏幕，在其模块化和可操作的设计，提供了一个单位规模的正面，以及一个不断变化的挂毯的实体和通过居住模式的空虚。

The project’s offering to the street includes a series of vertical forms that modulate the façade whilst also seeking to generate a robust street-wall. These screens, in their modular and operable design, provide for both a unit-scale to the facades as well as a changing tapestry of solid and void through the pattern of habitation.

 © Brett Boardman photography

布雷特·博德曼摄影

材料调色板是一种自然的和坚固的材料，同情周围的自然环境。这些包括澳大利亚硬木木材，干压砖和混凝土.这些材料的选择是因为其固有的低维护性，稳健的特点，以及他们的审美品质，既立竿见影，又随着年龄的增长而发展。

The material palette is one of both natural and robust materials with sympathy to the immediate natural surroundings. These include Australian hardwood timber, dry-pressed bricks and concrete. These materials were chosen for their innate low maintenance, robust characteristics as well as their aesthetic qualities; both immediate and as developed through the patina of age.

 © Brett Boardman photography

布雷特·博德曼摄影

Architects Candalepas Associates

Location 3/9 Finlayson Street, Lane Cove NSW 2066, Australia

Category Apartments

Project Year 2015