就在斯塔万格郊外的奥古德，是一个充满活力的教会，有许多活动。新教堂的目的之一是把尽可能多的功能集中在一个屋檐下。因此，该项目面临的一个挑战是，在不影响实际教堂空间的情况下，为教室、办公室、咖啡馆创造合适的房间。

Ålgård, just outside Stavanger, is a very vibrant congregation with many activities. One of the aims of the new church was to bring together as many functions as possible under one roof. A challenge with the project was therefore to create suitable rooms for a classroom, an office, a café, without affecting the actual Church space.

 © Hundven Clements Photography

汉德文·克莱门特摄影

通过将底层部分降入地形，产生了适合于功能空间范围的空间，使上一层的骶部空间不受干扰。-合乎逻辑和实用的解决办法，使保护区成为自然和突出的中心。

By lowering the ground floor partially into the terrain, suitable space to accommodate the range of functions room was generated, leaving the sacral space undisturbed on the upper floor. – A logical and functional solution that makes the sanctuary a natural and prominent center.

 © Hundven Clements Photography

汉德文·克莱门特摄影

教会的另一项要求是教会应具有标志性的品格和明确的基督教风格。这一要求是通过建筑物动态雕塑形式来解决的，呈现出单一的表现形式，由景观演变而来，延伸到天空，同时反映了周围地形的形状和坡度。

Another requirement from the congregation was that the church should have an iconic character and a clear christian style. This request was solved by the buildings dynamic sculptural form, giving the appearance of single expression evolving out of the landscape, extending towards the sky whilst mirroring the shape and slope of the surrounding terrain.

 © Hundven Clements Photography

汉德文·克莱门特摄影

建筑物的形状将屋顶结构定义为对传统教堂拱顶的现代诠释。主要结构是由Glulam光束组成的三角形网络，暴露在教堂的房间里。每一个三角形都向上倾斜，将光线反射到教堂。其结果是在传统的穹顶拱顶中出现了一种光学折射现象。

The building's shape defines the roof structure as a modern interpretation of a traditional church vault. The main structure consists of Glulam beams in a network of triangles, as exposed in the Church room. Every other triangle is tilted upwards and reflects the light into the church. The result is an optical refraction is seen in traditional dome vaults.

另一方面，封闭三角形是用内置LED灯设计的.教堂房间的额外日光通过北立面得到增强，在那里，拐角点被稍微向上提升，以便让光线沿着房间后部的地板落下。简单的玻璃柱提供了额外的日光，在建筑物的任何一边的高祭坛在玻璃。

The closed triangles on the other hand, are designed with built-in LED lights. Additional daylight is in the church room is enhanced via the northern façade, where the corner point is lifted slightly upwards in order to allow the light to fall along the floor in the back part of the room. Simple glass columns provides additional daylight on either side of the building's high altarpiece in the glass.

 © Hundven Clements Photography

汉德文·克莱门特摄影

景观设计将教堂与周围的乡村融为一体。一个公园把公墓和教堂隔开了。该地区可配备适合音乐会、体育和其他活动的餐厅或舞台。

The landscape design merges the church into the surrounding countryside. A park separates the cemetery form the church. The area can be equipped with an amfiteatreor a stage suitable for concerts, sports and other activities.

教会的设计符合通用设计的要求。

The Church is designed in accordance with the requirements for universal design.

 © Hundven Clements Photography

汉德文·克莱门特摄影

Architects Link Arkitektur

Location Rettedalen 7, 4330 Ålgård, Norway

Category Churches

Area 1980.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Hundven Clements Photography