架构师提供的文本描述。我们在一个狭长的洞穴状环境中为一家餐厅/酒吧做了室内设计，其中充满活力的山脊和沟壑形成了明亮的沧桑，巧妙地创造了一个被灿烂的光线包围的空间。微光的碎片点缀着入口附近的区域-像冰块或水晶碎片-给这个空间带来了一种宁静的气氛，让人想起寒冷的冬日的阳光。像一个自由漫游的生物一样，发光的铝波在空气中旋转，并与面对大窗户的后部边缘的红木格子交织在一起，形成一个充满活力的空间。洞穴前后的特征光折痕与其路径中的光、发光铝和红木晶格碎片产生共鸣，从而使每一个微观世界都对齐，并结合成一个独特的整体。因此，我们寻求创造一个宇宙，在这个宇宙中，你可以漫步在一个舒适的洞穴里，当我们的身体在充满活力的光的漩涡中被包围时，我们可以享受一种转变的风景。

Text description provided by the architects. We performed the interior design for a restaurant/bar in a long and narrow cave-like setting where dynamic ridges and furrows form luminous vicissitudes that artfully create a space enfolded in a brilliant burst of light. Glimmering fragments of light adorn the area next to the entrance—like shards of ice or crystal—lending the space a serene atmosphere reminiscent of light on a cool winter day. Like a living creature freely roaming about, luminous aluminum waves whirl through the air and intertwine with the red timber lattice at the boundary of the back area facing large windows, resulting in a space brimming with a feeling of lively motion. The characteristic creases of light at the front and the back of the cave resonate with the shards of light, luminous aluminum and red timber lattice in their path, thereby bringing each microcosm into alignment and coalescing into a unique ensemble. Thus, we sought to create a universe in which one can wander into a cozy cave and enjoy a transforming scenery as our bodies become enfolded in a whirl of vibrant light.

 © Tetsu Hiraga

Tetsu Hiraga

 Floor Plan

 © Tetsu Hiraga

Tetsu Hiraga